かみくろだにがわの英語

紙層と紙層との間に澱粉水溶液を塗布して抄き合わせる多層板紙の製造方法において、濃度が１．０〜２．５％である澱粉水溶液を、紙層と紙層の間に、少なくとも２度塗布されるようにした。例文帳に追加

This method for producing the multilayer paperboard comprises conducting papermaking by applying an aqueous starch solution to surfaces of paper layers facing each other and combining the layers, wherein the aqueous starch solution having a concentration of 1.0-2.5% is applied to the surfaces of the paper layers at least two times. - 特許庁

一対の弾性プレート１２、２２を閉じて櫛歯１５…、２５…を互いにかみ合わせることにより、櫛歯１５…、２５…間にまつ毛３０…を挟むことができる。例文帳に追加

Eyelashes 30 can be caught between teeth parts 15 and 25 by closing a pair of elastic plates 12 and 22 to engage the teeth parts 15 and 25 with each other. - 特許庁

上枠部材４の上方に一定の間隙を介して上方外装材６を配設することによって、上枠部材４と上方外装材６との間に上部排水路７を形成する。例文帳に追加

An upper external facing material 6 is arranged via a fixed interval above the head member 4, so that an upper drainage passage 7 can be formed between the head member 4 and the upper external facing material 6. - 特許庁

本発明は、紙送りローラの位置まで給紙されて来る用紙を、確実に紙送りローラと圧接ローラとの間に圧接狭持して印刷手段側に紙送りできるプリンタの紙送り機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper feeding mechanism of a printer capable of surely press contacting with and holding the paper supplied to a position of a paper feeding roller, by the paper feeding roller and a press contact roller to feed the paper to a printing means side. - 特許庁

紙くわえ胴６と各印刷ドラム１ａ，１ｂとの間に回転方向の位相差を生じさせる位相調整手段を備えた駆動機構１１０により、紙くわえ胴６および各印刷ドラム１ａ，１ｂが駆動される。例文帳に追加

Through a driving mechanism 110 equipped with a phase controlling means, which develops the phase difference in the direction of rotation between the paper gripping cylinder 6 and the respective printing drums 1a and 1b, the paper gripping cylinder 6 and the respective printing drums 1a and 1b are driven. - 特許庁

案内部材２２は、紙送りローラ２１の上側に添えられていて、下面と、紙送りローラ２１の外周面との間に紙送り路が形成される。例文帳に追加

The guide member 22 is provided on the upper side of the paper feed roller 21 to form a paper feeding path between the lower surface thereof and the outer periphery of the paper feed roller 21. - 特許庁

駆動側ギヤ５０が倒れ防止ローラ７０により支持されているため、駆動側ギヤ５０と負荷側ギヤ６０とが噛み合って駆動力が伝達される場合でも、駆動側ギヤ５０と負荷側ギヤ６０との間に作用する力により駆動側ギヤ５０が倒れることを防止できる。例文帳に追加

Since the drive-side gear 50 is supported by a fall preventing roller 70, the drive-side gear 50 is prevented from falling due to the force working between the drive-side gear 50 and the load-side gear 60 even when the driving force is transmitted with the engagement of the drive-side gear 50 and the load-side gear 60. - 特許庁

その問題はすべて神に委ね、神の御心と栄誉とが、神の全ての僕たちの間にさらに現されるようにしなさい。例文帳に追加

but commit all to God, that His will may be done and His honour be shown in His servants,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』