かみぞの３ちょうめの英語

ボルト位置調整溝7からナット5に挿通させるボルト8によって、これら２枚の溝形鋼2,3が締付固定される。例文帳に追加

The two sheets of channel steels 2 and 3 are fixedly tightened by a bolt 8 inserted from the bolt position adjusting groove 7 into the nut 5. - 特許庁

プレート３を加熱してプレート３の表面上にある被調理物Ｓを調理すると、被調理物Ｓから出た油分Ｏは溝部８へ流れ落ち、溝部８とオイルガード11との間にある隙間16に溜まる。例文帳に追加

When a plate 3 is heated to cook food S to be cooked on the surface of the plate 3, an oil component O come out of the food S to be cooked flows down in a grooved portion 8 and stays in a space 16 between the grooved portion 8 and an oil guard 11. - 特許庁

押し体（１）の下部に、包丁（３）の峰（４）を装着するための取付け溝（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

On the lower part of the pressing member (1), an attaching groove (2) on which the back (4) of the kitchen knife (3) is mounted is formed. - 特許庁

少なくとも片側の調理面２の略全面に、包丁による切断方向に対して略直行方向に延びる溝３を複数設ける。例文帳に追加

Plural grooves 3 extending in the direction almost orthogonal to the cutting direction of a cooking knife are formed on nearly the whole surface of the cooking surface 2 of at least one side. - 特許庁

加圧膨張型のロックボルト１の表面上に２本の防護パイプ２を固定して防護溝３を形成し、防護溝３内のロックボルト１の表面にストレンゲージを貼付し、防護溝３内に充填材５を充填する。例文帳に追加

Two protection pipes 2 are fixed on a surface of a pressure-expansion type lock bolt 1 to form a protection groove 3, a strain gauge is stuck on the surface of the lock bolt 1 in the groove 3, and the interior of the groove 3 is filled with a filling material 5. - 特許庁

ヘッダタンク2,3における熱交換管14側を向いた面に、ヘッダタンク2,3の全長にわたる凹溝45を設ける。例文帳に追加

On the surfaces of the header tanks 2 and 3 which face the heat exchange pipe 14 side, a groove 45 extending across the entire length of the header tanks 2 and 3 is provided. - 特許庁

本体（１）正面の差し込み口（２）の上下に、１箇所ずつツメ（３）を設け、底面に２箇所のミゾ（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This cushion tool for fingers is equipped with claws (3) on an upper and lower parts of an inserting slit (2) on the front face of a body (1), respectively, and two gaps (4) on the bottom face. - 特許庁

また、翼根バネ３は、その径方向の自然長が翼根部２１の翼溝側先端面２４と翼溝１１の底面１４との間の溝隙間の高さＨよりも長くなるように形成されている。例文帳に追加

The blade root spring 3 is formed such that its radial natural length is longer than a height H of a groove clearance between the front end surface 24 on the blade groove side of a blade root 21 and the bottom face 14 of a blade groove 11. - 特許庁