「かみぞの３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

既設管渠１内において、流体圧の作用により補修機２０を膨張させて更生材３を既設管渠１の内周面に圧着する。例文帳に追加

The repair machine 20 is expanded by action of fluid pressure in the existing pipe 1 to press the regenerating member 3 on an inner peripheral face of the existing pipe 1. - 特許庁

基板１上に、光半導体素子を位置合わせして配設するための位置決めマーカー３と、光半導体素子に光接続させる光学素子を配設するための搭載溝２と、搭載溝２の溝幅と、搭載溝２の溝幅中心を測定するための精度検証マーカー４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The substrate 1 is characterized by the formation on it with a positioning marker 3 for positioning and arranging an optical semiconductor element, a mounting groove 2 for placing optical elements to be optically connected to the semiconductor element, and an accuracy detecting marker 4 for measuring the width and the center of the mounting groove 2. - 特許庁

ボルト位置調整溝7からナット5に挿通させるボルト8によって、これら２枚の溝形鋼2,3が締付固定される。例文帳に追加

The two sheets of channel steels 2 and 3 are fixedly tightened by a bolt 8 inserted from the bolt position adjusting groove 7 into the nut 5. - 特許庁

プレート３を加熱してプレート３の表面上にある被調理物Ｓを調理すると、被調理物Ｓから出た油分Ｏは溝部８へ流れ落ち、溝部８とオイルガード11との間にある隙間16に溜まる。例文帳に追加

When a plate 3 is heated to cook food S to be cooked on the surface of the plate 3, an oil component O come out of the food S to be cooked flows down in a grooved portion 8 and stays in a space 16 between the grooved portion 8 and an oil guard 11. - 特許庁

押し体（１）の下部に、包丁（３）の峰（４）を装着するための取付け溝（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

On the lower part of the pressing member (1), an attaching groove (2) on which the back (4) of the kitchen knife (3) is mounted is formed. - 特許庁

少なくとも片側の調理面２の略全面に、包丁による切断方向に対して略直行方向に延びる溝３を複数設ける。例文帳に追加

Plural grooves 3 extending in the direction almost orthogonal to the cutting direction of a cooking knife are formed on nearly the whole surface of the cooking surface 2 of at least one side. - 特許庁

加圧膨張型のロックボルト１の表面上に２本の防護パイプ２を固定して防護溝３を形成し、防護溝３内のロックボルト１の表面にストレンゲージを貼付し、防護溝３内に充填材５を充填する。例文帳に追加

Two protection pipes 2 are fixed on a surface of a pressure-expansion type lock bolt 1 to form a protection groove 3, a strain gauge is stuck on the surface of the lock bolt 1 in the groove 3, and the interior of the groove 3 is filled with a filling material 5. - 特許庁

ヘッダタンク2,3における熱交換管14側を向いた面に、ヘッダタンク2,3の全長にわたる凹溝45を設ける。例文帳に追加

On the surfaces of the header tanks 2 and 3 which face the heat exchange pipe 14 side, a groove 45 extending across the entire length of the header tanks 2 and 3 is provided. - 特許庁

本体（１）正面の差し込み口（２）の上下に、１箇所ずつツメ（３）を設け、底面に２箇所のミゾ（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This cushion tool for fingers is equipped with claws (3) on an upper and lower parts of an inserting slit (2) on the front face of a body (1), respectively, and two gaps (4) on the bottom face. - 特許庁

また、翼根バネ３は、その径方向の自然長が翼根部２１の翼溝側先端面２４と翼溝１１の底面１４との間の溝隙間の高さＨよりも長くなるように形成されている。例文帳に追加

The blade root spring 3 is formed such that its radial natural length is longer than a height H of a groove clearance between the front end surface 24 on the blade groove side of a blade root 21 and the bottom face 14 of a blade groove 11. - 特許庁

トレッド面２Ｓの海面積比（Ｓｇ／Ｓｔ）は４０％以上、ラグ溝３の溝中心線Ｃのタイヤ軸方向線に対する溝中心線角度θは０〜４０度、ラグ溝３のタイヤ軸方向長さＷｇはトレッド巾ＴＷの０．１５倍以上である。例文帳に追加

The sea area ratio (Sg/St) of the tread surface 2S is not less than 40%, the groove center line angle θ between a groove center line C of the lag groove 3 and a tire shaft direction line is 0 to 40 degrees, and the length Wg of the lag groove 3 in the tire shaft direction is 0.15 times or more of a tread width TW. - 特許庁

本発明のコンクリート製品成形型は、型本体１と、型本体１の内面に設けられた溝型基部２と、溝型基部２に着脱可能に取り付けられた溝型頭部３と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The concrete product manufacturing mold is composed of the mold main body 1, the groove-shaped base part 2 provided to the inner surface of the mold main body 1 and the groove-shaped head part 3 detachably attached to the groove-shaped base part 2. - 特許庁

ティーバッグ（５）のタグ（７）を係止するための溝（３１）を取っ手（３）に形成したことを特徴とする飲用容器。例文帳に追加

The drinking container has a groove (31) which is used for locking the tag (7) of the tea bag (5) and is provided on a handle (3). - 特許庁

鴨居２の溝３の少なくとも一方の内側面４、５に厚み調整可能な調整部材６、７が設けられ、鴨居の溝内における扉１の上端部の位置に応じて調整部材の厚みを調整し、扉の上端部の前後位置を調整する。例文帳に追加

Adjusting members 6 and 7 capable of adjusting a thickness are provided to at least one internal sides 4 and 5 of the groove 3 of the lintel 2, the thickness of each adjusting member is adjusted according to a position of the upper end section of the door 1 in the groove of the lintel, and the longitudinal position of the upper end section of the door is adjusted. - 特許庁

１本のジグザグ周方向溝３に対し、その両側で交わる横溝４の合計の本数ｎは接地面Ｆ内において８〜１２本であり、しかも前記横溝４の溝幅ＷＹは、横溝４、４間のピッチ長さＰｙの８〜２５％である。例文帳に追加

The number (n) of the total of the peripheral groove 4 crossing on its both sides is 8-12 pieces in a grounding surface F to one zigzag peripheral directional groove 3, and a groove width WY of the peripheral groove 4 is 8-25% of the pitch length Py between the peripheral grooves 4 and 4. - 特許庁

超硬合金からなり、表面に窒化クロムからなる耐摩耗性の薄膜６がコーティングされた溝付プラグ１を用いた転造により金属管の内面に溝付プラグ１の外面の溝部３の形状に対応した溝を形成する。例文帳に追加

A groove corresponding to a shape of a groove part 3 of the outer face of the grooved plug 1 is formed on the inner face of a metal tube by conducting form-rolling using the grooved plug 1 made of cemented carbide on which a thin film 6 of wear resistance made of chromium nitride is coated on the surface. - 特許庁

各環状溝３ａにはめこまれる環状工具２の下端部の外周面には、それぞれ、ベース皿３の環状溝３ａの内壁面のネジに噛み合わせるためのネジ２ｂが切られており、ベース皿３上面からの各環状工具２の高さを調節することができるようになっている。例文帳に追加

Threads 2b engaged with the threads of the inner wall surfaces of the annular grooves 3a of the base tray 3 are cut on the outer peripheral surfaces of the lower end parts of annular tools 2 fitted in the respective annular grooves 3a, whereby the height of each annular tool 2 from the upper surface of the base tray 3 can be controlled. - 特許庁

本発明は、トレッド踏面に形成される複数のトレッド溝３（周方向溝３Ａ及び幅方向溝３Ｂ）によって区画されたブロック５と、該ブロック５に複数形成され、トレッド溝３よりも細いサイプ７と、該サイプ７に挿入されるサイプ挿入片９とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The pneumatic tire is provided with a block 5 divided by a plurality of tread grooves 3 (circumferential groove 3A and groove 3B in width direction) formed on the tread surface; a plurality of thinner sipe 7 than the tread groove 3 provided on the block 5; and the sipe insertion piece 9 inserted to the sipe 7. - 特許庁

セラミックタイルの裏面に直線状の案内溝が複数形成され、案内溝の開き幅は０．３ｍｍ以上３ｍｍ未満、案内溝深さは０．１ｍｍ以上１．５ｍｍ未満であり、複数の案内溝が互いに平行に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of linear guide grooves are formed in the back of the ceramic tile, an aperture width of each guide groove is 0.3 to 3 mm, a depth of the guide groove is 0.1 to 1.5 mm, and it is characterized that a plurality of guide grooves are arranged in parallel with each other. - 特許庁

膨張黒鉛製の環状のグランドパッキン１において、前記グランドパッキン１の環状の軸線方向端面３にその端面３と同心の環状溝４を形成したことを特徴とするものである。例文帳に追加

A ring-shaped gland packing 1 is made of expansive graphite and has an axial direction end face 3 formed in a ring shape, wherein the end face 3 is provided with a ring groove 4 concentrically. - 特許庁

カバー部１の周囲に設けられた係止部２を、略円弧状に形成し、補聴器本体３の窪みや溝に係止されるように構成する。例文帳に追加

The lock section 2 provided at the surrounding of the cover section 1 is formed almost in a circular-arc shape and locked to a ditch or a groove of the hearing aid main body 3. - 特許庁

緊急時には、乗員の慣性力でシートベルト３が方向βに引っ張られ、その張力で溝１４,１５にめり込む。例文帳に追加

On emergency, the seat belt 3 is pulled in a direction β by inertia of the occupant and is sunk in the grooves 14, 15. - 特許庁

ナット本体２の中間部位に、外周面から軸芯に向けて相対向する一対の割溝３，４を設け、両割溝３，４間に半径方向へ延びる破断部５が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A pair of mutually opposing expanding slots 3, 4 are arranged toward the axis from an outer peripheral surface in an intermediate part of the nut body 2, and the rupture part 5 extending in the radial direction is formed between both expanding slots 3, 4. - 特許庁

セグメント（２）の辺の片側（２ａ）に調芯用の回転体（３）が設けられ、その回転体（３）が設置された辺に対向する辺（２ｃ）に他のセグメント（２Ａ）の回転体（３）が嵌入する溝（５）が形成されている。例文帳に追加

A rotor 3 for aligning is provided on one side 2a of the sides of a segment 2, and a groove 5 in which the rotor 3 of the other segment 2A is fitted is formed on a side 2c opposed to the side where the rotor 3 is set. - 特許庁

内筒面２に適宜間隔で軸方向に延びる任意の数の溝３を有するセルフタップネジ用ボス状突起を特徴とする。例文帳に追加

In the boss-like projection for the self tap screw, an inner cylinder surface 2 has an arbitrary number of grooves 3 extending axially at a suitable interval. - 特許庁

そして、弁座２の外回りには熱膨張吸収用の逃げ溝６を形成し、かつ、弁座サポート３の外側側面に熱膨張吸収用の逃げ溝８を形成する。例文帳に追加

Then, an undercut 6 for absorption of thermal expansion is made around the valve seat 2, and besides an undercut 8 for absorption of thermal expansion is made at the outer flank of the valve seat support 3. - 特許庁

環状のシール部材２に設けられた溝２１に装着されてシール部材２に弾性力を負荷する負荷リング３において、負荷リング３の表面に、負荷リング３の内周面側と外周面側と両側面側とをつなぐ環状溝３２を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the load ring 3 attached in a groove 21 provided in an annular seal member 2 for loading elastic force on the seal member 2, an annular groove 32 for connecting an inner peripheral face side, an outer peripheral face side, and both side face sides of the load ring 3 is provided on the surface of the load ring 3. - 特許庁

リング状のシール部材３が伸張状態で溝部４に嵌められているため、シール部材３は、伸張力の反力で排気口５ａに押し付けられている。例文帳に追加

As a ring type sealing member 3 is fitted in a groove part 4 in an extended state, the sealing member 3 is pressed on an exhaust port 5a by reaction force of extending force. - 特許庁

次に、管継手製造装置１０は、芯金押圧用シリンダ２３を動作し、芯金２１を螺旋溝付管３の内周面に水膨張シートを押圧し、その状態で螺旋溝付管３が回転される。例文帳に追加

Next, the pipe coupling manufacturing device 10 rotates the pipe 3 with the spiral groove in its state by pressing the water-expansive sheet to the inner peripheral surface of the pipe 3 with the spiral groove by the core metal 21 by operating a core metal pressing cylinder 23. - 特許庁

次に、管継手製造装置１０は、芯金拡径用シリンダ２３を動作し、芯金２１を螺旋溝付管３の内周面に水膨張シートを押圧し、その状態で螺旋溝付管３が回転される。例文帳に追加

In the manufacturing apparatus of pipe fittings 10 then a core bar expanding cylinder 23 is activated to let the core bar 21 press the water-expansive sheet against the inner surface of the screwed pipe 3 and the screwed pipe 3 is rotated, as it stands. - 特許庁

次に、管継手製造装置１０は、芯金押圧用シリンダ２３を動作し、芯金２１を螺旋溝付管３の内周面に水膨張シートを押圧し、その状態で螺旋溝付管３が回転される。例文帳に追加

Then, in the pipe joint manufacturing device 10, a cylinder 23 for pressing a core bar is operated to press the water expanding sheet against the inner circumference face of the pipe 3 with the spiral groove by the core bar 21, and the pipe 3 with the spiral groove is rotated in that state. - 特許庁

張出部３、３の下面には、表面パネル材嵌め込み用の下向き溝６、６が形成され、基部２の下面に下地材２０を重ね合わせた状態において、下地材２０の上面と張出部３、３の下面との間に、壁紙巻き込み用及び化粧材差し込み用の横向き溝７、７が形成される。例文帳に追加

A downward groove 6, 6 for fitting the surface panel material is formed on the lower surface of each protruding portion 3, 3, and a horizontal groove 7, 7 for engulfing a wall paper and for inserting a decorative material is formed between the upper surface of a base sheet 20 and the lower surface of each protruding portion 3, 3 while the base sheet 20 is laid on the lower surface of the base portion 2. - 特許庁

プラスチックシート１の折り曲げ部分に付設される折り曲げ罫線２を、プラスチックシート１の肉厚Ａに応じた割合の深さを有する略平坦な溝部３を、折り曲げ罫線２の底面部２ｂ全長に対して所定間隔に隔てて形成し、滑らかな曲面形状の溝部４を、溝部３，３間の底面部２ｂ全長に対して複数形成する。例文帳に追加

The folding rules 2 to be formed on folding parts of the plastic sheet 1 and almost flat recesses 3 having depth corresponding to thickness A of the plastic sheet 1 are formed through length of a bottom 2b of the folding rule 2 at prescribed intervals, and a plurality of recesses 4 to have respective smooth curved shapes are formed through length of the bottom 2b between the recesses 3, 3. - 特許庁

基板１に、光導波体Ｆを搭載するＶ溝２と、該Ｖ溝２の一端部に光導波体Fの端部位置を定めるための貫通孔３が形成されていることを特徴とする光部品実装用基板S1とする。例文帳に追加

The base plate S1 for mounting optical parts is characterized by the formation of a V-groove 2 for loading the optical waveguide body F on the plate 1 and the formation of a through-hole 3 for determining the end position of the optical waveguide body F at one end of the V-groove 2. - 特許庁

回転している砥石５を、半導体ウェーハ１の板面と平行な平面上において半導体ウェーハ１のノッチ溝３のＶ斜面３ａＬ（３ａＲ）に沿って直線状に移動させ、半導体ウェーハ１をノッチ溝３の溝頂点３ｂを中心にして回転させることにより、半導体ウェーハ１のノッチ溝３の面取りを行う。例文帳に追加

The grinding wheel 5 being rotated is moved straight along the V-slope 3aL (3aR) of the notched groove 3 of the semiconductor wafer 1 in the plane parallel to the plate surface of the semiconductor wafer 1 and the semiconductor wafer 1 is rotated around the groove peak 3b of the notched groove 3, for providing the chamfering of the notched groove 3 of the semiconductor wafer 1. - 特許庁

フェース部３の表面をなすフェース面２に、そのインパクトエリアの外側をフェース面２の周縁Ｅに沿ってのびかつ溝巾Ｗ１が０．５mm以上の表の凹溝部９を具えることを特徴とする。例文帳に追加

The face surface 2 of a face part 3 is provided with a recessed groove part 9 which extends along the periphery E of the face surface 2 on the outer side of its impact area and whose groove width W1 is ≥0.5 mm. - 特許庁

ブロック１０は、部材Ｓの端部に臨むべき第１及び第２の溝壁部１，２と、これと一体構成であって、部材Ｓの軸長Ｌに概ね等しい溝底幅Ｗを持ち当該部材Ｓの長手面を臨むべき溝底部３と、溝壁部１，２と溝底部３とにより画成された部材収納溝４を有する。例文帳に追加

The block 10 is a monolithic constitution with first and second trench wall sections 1 and 2 faced to the end section of the member S, and it includes a trench bottom section 3 having the approximately same trench bottom width W as that of the axial length L of the member S and a member storage trench 4 partitioned with the trench wall sections 1 and 2 and the trench bottom section 3. - 特許庁

また、表層プレート２および中間プレート３の端面には、上記長孔から連続する逃がし溝２Ｈ，３Ｈを形成している。例文帳に追加

Also, clearance grooves 2H and 3H continuously extending from the elongated holes are formed in the end faces of the surface plate 2 and the intermediate plate 3. - 特許庁

金属製のキャップ３は下面が開口した長円柱形状であり、前記溝部に嵌合する開口端部３１を有している。例文帳に追加

A cap 3 made of metal is an elliptic cylinder whose lower face is opened, and has an aperture end portion 31 engaging with the trench part. - 特許庁

放電空間としてのセルを区画するためのストライプ状のリブ３であって、リブ３の頂部にリブ３の長さ方向と実質的に平行な溝ｄが形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The stripe type ribs 3 for dividing cells as discharge spaces have grooves d formed substantially parallel to a longitudinal direction of the ribs 3 at a top portion of the ribs 3. - 特許庁

間仕切壁１は、天井に突出したデッキプレート２のリブ３に直交したランナー４の両側面に壁板７が張り付けられ、該壁板７の上端部に設けた凹溝８に前記リブ３が嵌合され、該リブ３と凹溝８との隙間にパッキン９が埋め込まれたことを特徴とする。例文帳に追加

This partitioning wall 1 is constituted such that wall plates 7 are bonded on both side faces of a runner 4 crossing the rib 3 of the deck plate 2 protruding on the ceiling orthogonally, the rib 3 is fitted into a groove 8 provided in an upper end part of the wall plate 7, and a packing 9 is embedded in a clearance between the rib 3 and the groove 8. - 特許庁

この凹凸パターン５は、一方の側面に深さ方向に溝幅が変調された凹凸形状３を有する。例文帳に追加

The concavo-convex pattern 5 has a concavo-convex shape 3 where a groove width is modulated in the depth direction on one side face. - 特許庁

延長トレイ４の延長トレイ引き出し方向と直交する両側端面に溝部４ｂを設け、延長トレイ４を引き出し可能に保持する保持部材３の両側端面に、延長トレイ４が引き出された際、溝部４ｂに臨む突起３ｂを設ける。例文帳に追加

Groove parts 4b are provided on both side end surfaces perpendicular to an extension tray draw-out direction of the extension tray 4, and projections 3b facing to the groove parts 4b when the extension tray 4 is drawn out are provided on both side end surfaces of a retaining member 3 for drawably retaining the extension tray 4. - 特許庁

各頂面４は頂部３における凹溝１の底頂点Ｔと、裏面延長線Ｓと表面との交点Ｐとを結ぶ限界線Ｌよりも凸条２の頂点Ｃ側に形成する。例文帳に追加

Each of the top surfaces 4 is formed on the side of the apex C of the protrusive streak 2 with respect to a limiting line L which connects a bottom apex T of the recessed groove 1 of the top portion 3 with a point P of intersection of a backside extension line S and a surface. - 特許庁

器具本体１のガイド孔３の内面に摺接する閉子４の表面４Ｓ及びガス量調節用溝６の溝表面に対して摺動用のグリスを掻取る掻取り具５を弾接させている。例文帳に追加

A scraper 5 for scraping the grease for sliding is brought into elastic contact with a surface 4S of the closing element 4 brought into sliding contact with the inner surface of the guide hole 3 in the device body 1 and a groove surface of the groove 6 for regulating the gas supply rate. - 特許庁