かみぞの６ちょうめの英語

通孔２５から溝６内に挿入されて溝６の溝側面６ａと支持壁２３とで挟まれるストッパ部材３１を、第２ねじ孔２７に螺合された固定ねじ３２で支持壁２３に固定したことを特徴としている。例文帳に追加

A stopper member 31 which is inserted into the groove 6 from the through hole 25 and is pinched by a groove side face 6a of the groove 6 and the supporting wall 23 is fixed to the supporting wall 23 by a fixing screw 32 screwed in the second screw hole 27. - 特許庁

子供の体重により提供されるような所定の重量が可動部２にかかっている場合、チャイルドシート１が、突起５が溝６のちょうど上に位置決めされて配置されている状態のとき、またはチャイルドシート１が突起５が溝６のちょうど上に位置決めされるまで押されるとき、突起５は可動部２にかかる重量により溝６に押し込まれる。例文帳に追加

When a predetermined weight given by the weight of the child is applied to the movable part 2, the projection 5 is pushed into the groove 6 by the weight applied to the movable part 2 when the child seat 1 is arranged such that the projection 5 is positioned just above the groove 6 or when the child seat 1 is pushed until the projection 5 is positioned just above the groove 6. - 特許庁

蝶番ピン６は頭部６ｂの半円を拡径して係止突起６ｃを形成し、係止突起６ｃには軸方向に蝶番ピン６の回転を防止するための回転防止溝６ｄを形成する。例文帳に追加

In the hinge pin 6, the diameter of the half circle of a head section 6b is expanded and an engaging projection 6c is formed, and antirotation grooves 6d for preventing the turn of the hinge pin 6 are formed to the engaging projection 6c in the axial direction. - 特許庁

また、４つの頂点で、シールリング７の内径位置を決めているので、シールリング溝６内からシールリング７が飛び出す恐れはない。例文帳に追加

Also, there is no risk for the seal ring 7 to come off from the inside of the seal ring groove 6 since an inner diameter position of the seal ring 7 is positioned by the four vertexes. - 特許庁

光導波路２の端面（端部）と光軸調芯用ガイド溝６との間には、端面壁７を設ける。例文帳に追加

An end face wall 7 is positioned between the end face (end part) of the optical waveguides 2 and the guide grooves 6 for optical axis alignment. - 特許庁

鴨居２の溝３の少なくとも一方の内側面４、５に厚み調整可能な調整部材６、７が設けられ、鴨居の溝内における扉１の上端部の位置に応じて調整部材の厚みを調整し、扉の上端部の前後位置を調整する。例文帳に追加

Adjusting members 6 and 7 capable of adjusting a thickness are provided to at least one internal sides 4 and 5 of the groove 3 of the lintel 2, the thickness of each adjusting member is adjusted according to a position of the upper end section of the door 1 in the groove of the lintel, and the longitudinal position of the upper end section of the door is adjusted. - 特許庁

シーリング材31の排水溝横断部分31aで排水溝20が塞がれないようにする筒21を排水溝20に嵌めて、凹陥部６の雨水を筒21に通して排水可能としたことを特徴としている。例文帳に追加

A cylinder 21 is fitted to the drain ditch 20 so that the drain ditch 20 is not blocked by the drain ditch lateral cross part 31a of the sealing material 31, and rainwater of the recessed part 6 can be drained through the cylinder 21. - 特許庁

膨張弁収納室５と空調ケース１内を仕切る隔壁部１８に水抜き孔６が穿設され、空調ケース１の側壁部９内側に、水抜き孔６を通して膨張弁収納室５から空調ケース１内に入った水を、流下させるための水抜き溝７が形成される。例文帳に追加

A water draining hole 6 is bored in a partition 18 partitioning the expansion valve housing chamber 5 and the air-conditioning case 1, and a water draining groove 7 for flowing down the water having entered from the expansion valve housing chamber 5 into the air-conditioning case 1 through the water draining hole 6 is formed inside of a sidewall portion 9 of the air-conditioning case 1. - 特許庁