かもおだの英語

大きな温度変移によって，水汚濁物とそれらの流入源との関係が隠されてしまうかもしれない。例文帳に追加

Large variations in temperature may mask the relationships between water pollutants and their sources. - 英語論文検索例文集

なお、宇陀松山藩織田家も国主格の待遇を受けた。例文帳に追加

The ODA family in the Uda-Matsuyama domain was also treated with the status of Kokushu (landed daimyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国織田家も故郷の地名を自らの姓としたことが始まりとされる。例文帳に追加

The Oda clan in Owari Province was named after the name of the birthplace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中の汚濁を浄化する作業の現場で粉塵を発生させることなく、かつ水中で効率よく拡散して汚濁を浄化することができ、しかもコストを節減し得る汚濁防止技術を提供する。例文帳に追加

To provide a contamination preventing technology that can clean contamination by efficient diffusion in water without causing dust in the work field of purifying contamination in water while reducing cost. - 特許庁

大高元恭（おおだかもとやす、宝暦8年10月16日(旧暦)（1758年11月16日）-文政末年）は蘭学の草創期に活躍した日本の医師、蘭学者。例文帳に追加

Motoyasu ODAKA (November 16, 1758 - 1830) was a Japanese doctor and Rangakusha or a Dutch scholar (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language) in the period that the Western sciences were introduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが岩倉織田氏は同族の有力者・織田信長と対立し、家老である山内家もこれに巻き込まれる。例文帳に追加

However, the Iwakura Oda clan opposed its kin, powerful Nobunaga ODA, and the Yamauchi family was drawn into this conflict as a chief vassal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに，多くの源からの汚濁が水生生物群集に及ぼす累積効果も明らかにする。例文帳に追加

In addition, it reveals cumulative effects of pollution from many sources on aquatic communities. - 英語論文検索例文集

その後坂本城は近江国における反織田信長に対する重要な軍事施設として使用された。例文帳に追加

Later Sakamoto-jo Castle was used as an important military facility as a defense against the anti-Nobunaga ODA forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス