がらくつろんさんの英語

前記ペクチナーゼが、ペクチンエステラーゼ、ペクチンリアーゼ、ペクチン酸リアーゼ、エキソポリガラクツロナーゼ、エンドポリガラクツロナーゼ、ラムノガラクツロナーゼ、からなる群より選択される１種類以上である前記木本植物の糖化方法。例文帳に追加

Furthermore, in the method for saccharifying the arboreous plant, the pectinase is one or more selected from the group consisting of pectinesterase, pectin lyase, pectic lyase, exopolygalacturonase, endopolygalacturonase, and rhamnogalacturonase. - 特許庁

安全靴用先芯中のガラス繊維含量は３０〜８０質量％であることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that glass fiber content of the tiptoe padding for safe shoes is preferably 30-80 mass %. - 特許庁

感応層５０は、両電極３０、４０を覆蓋するようにガラス層２０の表面に積層されている。例文帳に追加

A sensitive layer 50 is laminated on the surface of the glass layer 20 so as to cover the both electrodes 30, 40. - 特許庁

ガラス基板上に四塩化錫を原料として熱分解法により厚さ５００〜１０００ｎｍの酸化錫膜を形成し、前記酸化錫膜を、非酸化雰囲気で３００〜６５０℃で熱処理することを特徴とする酸化錫膜付きガラス基体の製造方法。例文帳に追加

The glass substrate with the tin oxide film is manufactured by forming the tin oxide film of a thickness 500 to 1,000 nm by a pyrolysis method using a tin tetrachloride as a raw material on a glass substrate and heat-treating the tin oxide film at 300 to 650°C in a nonoxidizing atmosphere. - 特許庁

覆隠図柄表示制御手段１２０は、図柄合わせゲームの実行中に、第２表示層２２０の数箇所に覆隠図柄２３０を表示する。例文帳に追加

A hidden pattern displaying control means 120 displays hidden patterns 230 at several positions of the second displaying layer 220 while the pattern fitting game is performed. - 特許庁

ポリガラクツロナーゼを高生産する酵母を利用して酒類を製造する。例文帳に追加

The liquors are produced by utilizing a yeast which highly produces polygalacturonase. - 特許庁

ケーシング３０の軸Ｃ３０と交差する方向に延びる地盤掘削翼３２が、ケーシング３０が回転しながら下降することによりケーシング３０下側の土砂を掘削し、ケーシング３０下側の地盤に発生する圧力球根内の土くさびを崩壊させる。例文帳に追加

A ground excavation blade 32 extending in the direction intersecting a shaft C30 of a casing 30 drills the earth and sand below the casing 30 by the casing 30 lowering while rotating and thereby breaking a soil wedge in a pressure bulb generated in the ground below the casing 30. - 特許庁

肥料散布機の肥料攪拌装置５０は、偏心軸３３と、この軸心を回転中心として自転容易であって攪拌アーム３２を支持する遊星輪３４と、偏心軸３３に対する遊星輪３４の相対的な逃がし抵抗性自転を許容しながら偏心軸３３の動力を遊星輪３４に伝達する磁力継手６０を有する。例文帳に追加

The fertilizer stirring apparatus 50 of the fertilizer distributor has an eccentric shaft 33, a planetary ring 34 easily rotatable on the axis of the shaft and supporting a stirring arm 32 and a magnetic coupling 60 to transmit the power of the eccentric shaft 33 to the planetary ring 34 while allowing the relative escape-resisting rotation of the planetary ring 34 relative to the eccentric shaft 33. - 特許庁