きたさらべつくの英語

２つの別々の研究チームがその後，地上の望遠鏡を使ってその惑星をさらに調べた。例文帳に追加

Two separate teams of researchers then used ground-based telescopes to study the planet further. - 浜島書店 Catch a Wave

さらに選別された中量物および軽量物を破砕した後金属と樹脂とを選別してもよい。例文帳に追加

The sorting of metal and resin may be carried out after crushing of the sorted middle- and light-weight products. - 特許庁

さらに、多くの連邦銀行機関が個別に規則を制定した。例文帳に追加

In addition, a number of the Federal banking agencies have separately issued rules. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

識別装置３には、収集機器１の種類を表す識別情報を記憶する識別情報記憶部２３と、記憶された識別情報を記録・警告装置３に通知する識別情報送信部２５とをさらに備える。例文帳に追加

The identification apparatus 2 is further provided with an identification information storage part 23 for storing the identification information which shows the kind of the collection equipment 1 and an identification information transmission part 25 for notifying the recording/warning apparatus 3 of the stored identification information. - 特許庁

さらに、待ち行列２は待ち行列種別４と、タスクＩＤ５を記憶する。例文帳に追加

Moreover, the queue 2 stores queue classifications 4 and task ID 5. - 特許庁

果実等の選別装物を一箇宛選別皿に載せて搬送しながら選別する選別装置において、各選別皿に対する被選別物を一個宛て正確に供給載置する。例文帳に追加

To accurately supply and place sorting objects on sorting dishes one by one while using a sorter for sorting the sorting objects such as fruits put on the sorting dishes one by one while carrying them. - 特許庁

この関連情報には、さらに、例えば、副画像の総数、画像識別番号、識別子、画像種別などが含まれていてもよい。例文帳に追加

The related information may also includes the total number of sub-images, an image identification number, an identifier, and an image kind, for example. - 特許庁

２つのさらに別の変換器回路と、変換器回路を動作する方法もさらに特定されている。例文帳に追加

Two further alternative converter circuits and also a method for operating the converter circuits are furthermore specified. - 特許庁