きだしんでん１ちょうめの英語

定電流を作り出す第1の回路と、入力信号を受けて前記第1の回路の電流を出力するかしないかを切り替える第2の回路とを並列に接続したD/A変換回路において、前記第1の回路と前記第2の回路の接続点の電位が、前記第2の回路の状態によって大きく変化することがないように電圧を制御するための第3の回路と、前記第3の回路に制御電圧を供給するための第4の回路とを具備する回路であることを特徴としている。例文帳に追加

The D/A conversion circuit is provided by connecting a first circuit, which generates constant current, in parallel with a second circuit that switches to output the current from the first circuit or not upon receiving an input signal. - 特許庁

エポキシ樹脂及び電融アルミナ又は焼結アルミナを含む第1液を調整し、次いで、アミノシランで表面処理した電融アルミナ又は焼結アルミナ、酸無水物及び硬化促進剤を含む第２液を調整し、次いで、前記第１液及び前記第２液を配合するとともに硬化させて、前記第１液及び前記第２液中の成分を含むエポキシ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The first liquid containing an epoxy resin and electrofused alumina or sintered alumina is prepared, the second liquid containing electrofused alumina or sintered alumina surface-treated with an aminosilane, and further containing an acid anhydride and a cure accelerator is prepared, and the first liquid and the second liquid are mixed and cured to obtain an epoxy resin composition containing the components of the first liquid and the second liquid. - 特許庁

上記第２出力部は、表示画面を有し、承認が必要な伝票を受信したときに、上記表示画面の一部に未裁伝票が受信されていることを自動的に表示する手段を有することを特徴とする請求項１記載の伝票承認システム。例文帳に追加

Invoice approval system of claim 1, characterized in that said second output device has a display screen and means for automatically indicating information that an incoming invoice has been received in a part of said display screen when an invoice requiring approval is received.発音を聞く  - 特許庁

本発明は、被写体像を電気信号に変換するための電子撮像素子２０を有する後蓋２３が装着可能なカメラであって、電子撮像素子２０を有する後蓋２３がカメラに装着された際に、上記ＷＰＲ１７を介して、カメラ本体１と上記電子撮像素子２０を有する後蓋２３との間で通信を行うことを特徴とする。例文帳に追加

A rear cover 23 equipped with the electronic imaging device 20 for converting an object image into an electric signal can be loaded to the camera, and when the rear cover 23 equipped with the electronic imaging device 20 is loaded to the camera, the communication between the camera main body 1 and the rear cover 23 with the electronic imaging device 20 is performed through a WPR 17. - 特許庁

回転体の回転を検出する回転検出ＩＣと、回転検出ＩＣと接続され、回転検出ＩＣの出力信号を外部に伝達させるための伝送線３と、を備えた回転検出装置１であって、伝送線３の外部への引き出し方向を可変させるための引き出し方向可変部材８を別体で設けたことを特徴とする回転検出装置として提供可能である。例文帳に追加

In this rotation detector 1 provided with a rotation detecting IC for detecting rotation of a rotor, and a transmission line 3 connected to the rotation detecting IC to transmit an output signal from the rotation detecting IC to an outside, an extraction direction-variable member 8 is provided separately to make the extraction directions of the transmission line 3 to the outside variable. - 特許庁

進入扉（２）から傘を通過させ、電動モーター・ファン及び電熱ヒーター等により、発生させた温風を傘通路（１）の両側面の吹き出し口（６）から下方向に吹きつけ、傘に付着した水滴を一部蒸発、残りは水路（３）へと導き、乾燥状態に近づける事を特徴とする。例文帳に追加

The umbrella is passed from an entry door 2, the hot air generated by an electric motor fan and an electric heater or the like is blown out downward from outlets 6 of both side faces of an umbrella passage 1, one part of the water droplets attached to the umbrella is evaporated, the rest is led to a channel 3, and the umbrella is substantially dried. - 特許庁

アクチュエータ部材１の引き出し電極１５のピッチを、ＦＰＣ１１の引き出し電極１４のピッチに適合するように調整して加熱接続することが可能であり、ずれによるオープン状態、ショート状態を防止し、かつ、ずれを起因とする接続面積低下による接合強度低下を防止した接続信頼性の高い電極接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode connection structure with high connection reliability, which makes a heat connection while adjusting pitches of lead-out electrodes 15 of an actuator member 1 to match pitches of lead-out electrodes 14 of an FPC 11, prevents an open state and a short state due to a deviation, and also prevents a decrease in bonding strength due to a decrease in connection area resulting from the deviation. - 特許庁

グランデッドコプレーナ線路基板３と、グランデッドコプレーナ線路基板３間を接続する同軸ケーブル１とを有する光伝送モジュールＭにおいて、同軸ケーブル１の外導体１ｂに固定され、同軸ケーブル１の延伸方向に突出した突起２ａ１、２ａ２を備えたコンタクトスリーブ２を介してグランデッドコプレーナ線路基板３に接続されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

This optical transmission module M having a grounded coplanar line substrate 3 and a coaxial cable 1 for connecting grounded coplanar line substrates 3 is connected to the grounded coplanar line substrate 3 via a contact sleeve 2 fixed to the external conductor 1b of the coaxial cable 1 and provided with projections 2a1 and 2a2 projecting in the extending direction of the coaxial cable 1. - 特許庁