きほんえいようせいちょうの英語

金属級基板上の液相成長膜を使用する形態の太陽電池の製造に際し、上記のような本発明の基板判定基準を用いることにより、太陽電池製造に適した基板を予め選び出すことができる。例文帳に追加

In this process of manufacturing a solar cell which uses a film formed by the liquid phase growth method on a metallic silicon substrate, a substrate suitable for solar cell manufacturing is selected in advance by application of the substrate acceptance criterion. - 特許庁

本発明の炭素繊維複合材料は、含フッ素エラストマー３０を１００重量部に対して、平均直径が３０ｎｍを超え２００ｎｍ以下の気相成長炭素繊維４０を５〜４０重量部含む。例文帳に追加

The carbon fiber composite material comprises 100 pts.wt. of a fluorine-containing elastomer 30 and 5-40 pts.wt. of a vapor phase growth carbon fiber 40 with a mean diameter of >30 nm and ≤200 nm. - 特許庁

本発明は、Ｎｂ／Ｃ原子比の如何にかかわらず、従来よりＢＨ量を大きくできるＮｂを含有する極低炭素鋼の焼付け硬化性調整方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for adjusting a bake hardenability of an ultra-low carbon steel containing Nb, which can increase a degree of BH compared to a conventional method, regardless of a Nb/C atom ratio. - 特許庁

本発明者は、植物の成長を促進する炭酸ガスの吸収を早めるためと、培養基の微生物汚染の抑制を目的として、植物栄養成分を溶解した水溶液を培養基に炭酸ガス又は炭酸塩を溶解した、さらに微酸性電解水を添加して微生物汚染を防止し、成長促進のために青色、赤色のＬＥＤ照明を使用することとした。例文帳に追加

The hydroponic method includes dissolving carbon dioxide or a carbonate in a culture medium as an aqueous solution in which plant nutrient component is dissolved, in order to accelerate absorption of carbon dioxide promoting plant growth and suppress microorganism contamination of a culture medium, and further adding slightly-acid electrolysis water to the product to prevent microorganism contamination, and using blue and red LED illumination for growth promotion. - 特許庁

競争性を確保し，生産性を強化し，また，アジア太平洋地域の成長を育むような方法で，資本，人，アイデア，モノ，サービスの境界を越えた流れを可能とする開かれた経済を発展させ，また維持する。例文帳に追加

Develop and maintain an open economy that allows the flow of capital, people, ideas, goods, and services across borders in ways that ensure competition, enhance productivity, and foster growth across the Asia-Pacific region;発音を聞く  - 経済産業省

課題▲２▼について；海中に沈設された築磯に添加されている「木炭本体」と、「木炭に吸着させた木酢液成分」から溶出する微量の鉄分を海藻が取り込むことにより、海藻の栄養生長が助長されるようにした。例文帳に追加

The growth of the seaweed is promoted by the intake of a small amount of iron eluted from the "charcoal material" added to the artificial shore sunk in the sea and "the wood vinegar component adsorbed to the charcoal". - 特許庁

1989 年の創設から22 年目を迎える本年、我が国は15 年ぶりのAPEC議長として、アジア太平洋地域の更なる経済的安定と持続的成長に向けてAPECを主導していく。例文帳に追加

Founded in 1989, 22 years since its establishment, Japan as chairman of APEC for the first time in 15 years, leading APEC to the Asia Pacific region's economic stability and continuous growth. - 経済産業省

野外応用試験においても従来のＶＡ菌根菌資材より極めて早く本菌が作物根への定着し、作物の成長も良好なものとすることができる。例文帳に追加

The vesicular arbuscular mycorrhiza is exceedingly quickly fixed on a crop root than a conventional vesicular arbuscular mycorrhiza material and crop growth is improved even in a field application test. - 特許庁