きょくかんそくねんの英語

日本の第１次観測隊は1957年初頭に南極に到着した。例文帳に追加

The first Japanese expedition party reached Antarctica in early 1957. - 浜島書店 Catch a Wave

燃焼室でのより積極的な燃焼の促進を図ることのできる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine for promoting positive combustion in a combustion chamber. - 特許庁

陰極線管のパネルと色選別機構間距離の測定方法、及びその測定装置例文帳に追加

MEASURING METHOD OF DISTANCE BETWEEN PANEL AND COLOR SELECTION MECHANISM IN CATHODE-RAY TUBE, AND ITS MEASURING DEVICE - 特許庁

室外熱交換器（30）は、ケーシング（20）の全ての側面に亘る折曲熱交換器に構成されている。例文帳に追加

The outdoor heat exchanger (30) is configured in a folded heat exchanger extending along all the side faces of the casing (20). - 特許庁

測定電極３は測定対象である歯１の根管２に挿入し、口腔電極５は、口腔粘膜４に電気的に接触させる。例文帳に追加

The measurement electrode 3 is inserted to the root canal of the tooth 1 which is a measurement object, and the oral cavity electrode 5 is electrically brought into contact with an oral cavity mucosa 4. - 特許庁

カラー陰極線管の電子銃の電極間にノッキング不足を生じることなく、ネックにおけるネッククラックを防止する。例文帳に追加

To prevent neck cracks in a neck without causing insufficient knocking between electrodes of an electron gun of a color cathode-ray tube. - 特許庁

陰極線管パネルの蛍光体形成位置の測定方法及び測定装置と、陰極線管の製造方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING PHOSPHOR FORMING POSITION OF CATHODE-RAY TUBE PANEL AND MANUFACTURING METHOD OF CATHODE-RAY TUBE - 特許庁

線幅を安定して計測し、局所的なラフネスと区別して簡便に測定する。例文帳に追加

To readily measure in distinction from local roughness, by stably measuring a line width. - 特許庁