きょくしょさいはつがんの英語

この節は、商標局を通じて国際事務局に対して行われる商標の国際俸禄出願を取り扱うための規定を制定する。例文帳に追加

This Division makes provision for dealing with applications for international registration of trade marks that are to be filed with the International Bureau through the intermediary of the Trade Marks Office. - 特許庁

上部電極１３は、結晶配向制御層３上に設けられた第１の電極層２と、第１の電極層２上に設けられ且つヤング率が第１の電極層２よりも小さい第２の電極層１２との２層からなる。例文帳に追加

The upper electrode 13 has two layers comprising a first electrode layer 2 provided on the crystal orientation control layer 3, and a second electrode layer 12 provided on the first electrode layer 2 and having Young's modulus less than the first electrode layer 2. - 特許庁

その出願が，最初の出願と同じ特許当局に同じ出願人又はその権原承継人によってなされている場合例文帳に追加

If it has been filed with the same patent authority as the first application and by the same applicant or his successor in title; - 特許庁

最初の出願が行われた国の当局が発行した出願番号及び出願日を示す証明書，並びに外国当局による認証を受けた明細書，クレーム及び添付図面例文帳に追加

Certificate by the competent authority from the country where the first application was filed, indicating the number and the filing date along with the description, claims, and any drawings attached thereto, certified by the foreign authority, and発音を聞く  - 特許庁

(c)分割出願は，当初の出願の審査前，又は局の最初の処分の郵送日から2月以内に提出しなければならない。例文帳に追加

(c) The divisional applications must be submitted before examination of the initial application or within two months from mailing date of the first action of the Bureau. - 特許庁

プローブ光を半導体ウェハ上に照射して得られる反射光または透過光の分光波形の最大極大反射率と最小極小反射率との差または最小極小値または最小極小値と最大極大値との比を利用して、半導体ウェハ面の測定位置の特定または探索を行い、特定位置でモニターすることにより正確な膜厚または工程終了点の検出が可能となった。例文帳に追加

An accurate film thickness or process end point can be detected by monitoring at a specific position. - 特許庁

特許当局は，請求されている優先権が，原出願を受理した当局が発行し，出願日及び出願人の氏名又は企業名を記載した証明書を提出することにより，書類で証明されることを要求することができる。例文帳に追加

The Patent Authority may demand that the priority requested be documented by filing a certificate from the authority which received the original application, stating its date of filing and the applicant's name or firm name.発音を聞く  - 特許庁

(3) 出願人は，本条に基づく局長の決定に対し，連邦裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

(3) The applicant may appeal to the Federal Court against a decision of the Commissioner under this section.発音を聞く  - 特許庁