きんしょうくりっぷの英語

ギャップの小さい液晶素子用セルの液晶注入孔付近の剥離を防ぐ。例文帳に追加

To prevent peeling of a cell for liquid crystal cell with small gap in the vicinity of a liquid crystal injection hole. - 特許庁

各部品毎の定数を決定して得られる近似式でそのクリープ損傷度が推定され、このクリープ損傷度がワイブル統計解析により確率論的にクリープ損傷度が推定される。例文帳に追加

The degree of the creep damage is estimated by an approximate expression provided by determining a coefficient in the every component, and the degree of the creep damage is estimated probabilistically by Weibull statistical analysis. - 特許庁

鋳造され、一方向に凝固し単結晶形状になるとき、合金は、レニウムを含有する単結晶合金と実質的に同等の耐クリープ性を示す。例文帳に追加

When cast and directionally solidified into single crystal form, the alloys exhibit creep resistance substantially equivalent to rhenium-bearing single-crystal alloys. - 特許庁

殺菌ランプにて生じる殺菌線を効率良く利用し、殺菌ランプの出力を抑えながらも殺菌対象に十分な殺菌作用を付与することのできる歯ブラシ殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush sterilizer that can grant a full sterilizing activity to a subject for sterilization while the sterilization line produced by a sterilization lamp is effectively utilized to keep the output of the sterilization lamp suppressed. - 特許庁

テスト回路チップ２１は、微小な球面半導体チップからなり、各プローブ端子１２の針元近傍に極力近接させて設けられている。例文帳に追加

The test circuit chip 21 comprises a very small spherical semiconductor chip and provided in the vicinity of the needle root of each probe terminal 12 as close as possible. - 特許庁

これによって、剥離帯電が生じた基板およびマスキングテープに対して除電を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the substrate and masking tape which are electrostatically charged can be discharged. - 特許庁

貴金属チップと接地電極との間で生じる熱応力差の低減等を図ることで、貴金属チップの耐剥離性を向上させる。例文帳に追加

To improve peeling resistance of a precious metal chip by reducing thermal stress or the like generated between the precious metal chip and a ground electrode. - 特許庁

そして、算出された平均応力によって溶接部評価断面のクリープ損傷を算出し、クリープ強度評価を行う（１１１）。例文帳に追加

Then, the creep damage of the evaluation cross section of the weld zone is calculated by the calculated average stress, so that the strength of the creep is evaluated (111). - 特許庁