くそうづ２ちょうめの英語

読み取った情報に基づいて暗号情報管理装置3にアクセスすると、再生装置2は重畳された2値情報を除去するための差分情報およびスクランブル解除のための暗号情報を入手する。例文帳に追加

When accessing the cipher information management device 3 based on the read information, the reproduction apparatus 2 obtains difference information for removing the superimposed binary information and cipher information for descrambling. - 特許庁

照明制御装置１は、明るさセンサ２と、制御部３と、制御部３で作成された調光データに基づく調光信号を発生させて調光信号線１２に送出する調光信号発生部５とを備える。例文帳に追加

A lighting control device 1 is equipped with a brightness sensor 2; a control part 3; and a dimming signal generating part 5 generating a dimming signal based on dimming data prepared in the control part 3 and outputting the dimming signal to a dimming signal wire 12. - 特許庁

液晶表示装置は、面積階調方式により、２^6＝６４階調の表示を行うことができ、かつ、アナログ画素データに基づく表示とデジタル画素データに基づく表示とを切り替えて行うことができる。例文帳に追加

The liquid crystal display device is able to perform displaying with 2^6=64 gradations by an area gradation system, and is also able to switch between display based on analog pixel data and display based on digital pixel data. - 特許庁

カラオケ装置２は、受信した設定情報に基づいてオーディオ信号の調整パラメータ（音量、周波数特性、エフェクト等）を設定する。例文帳に追加

The Karaoke machine 2 sets the adjustment parameter (such as volume, frequency characteristics, an effect) on the basis of the received setting information. - 特許庁

欧州共同体商標意匠庁により送付された全ての共同体標章出願は，第19条(2)(iii)に基づいて特許庁が審査し，共同体標章に関する理事会規則40/94/EC第39条の規定に従い，返送する。例文帳に追加

All Community mark applications sent by the Office for Harmonization in the Internal Market (Marks and Designs) shall be examined by the Patent Office under Art. 19(2)(iii) and shall be forwarded back, subject to the provisions of Art. 39 of Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark.発音を聞く  - 特許庁

読み取られた帳票イメージに対応付けて記憶装置２内には帳票情報ファイルが格納されている。例文帳に追加

In a storage device 2, document information files are stored while made to correspond to read document images. - 特許庁

拡散はんだ付けプロセスの前に、後に接続される金属層２、１１がそれぞれはんだ層３、１２によってめっきされていることを特徴とする。例文帳に追加

Prior to the diffusion soldering process, each of the metal layers 2, 11 that is to be connected is plated with a respective solder layer 3, 12. - 特許庁

鼓形搬送ローラ2上の丸断面長尺材（例えば鋼管）1の片側に広角投光器3を１台設置し、鼓形搬送ローラ2を挟んで丸断面長尺材１の反対側にスポット光受光器4を複数台設置する。例文帳に追加

One wide-angle projector 3 is installed on one side of a round section long-length material (for example, a steel pipe) 1 on an hourglass-shaped conveyance roller 2, and a plurality of spot light receiving units 4 are installed on a side opposite to the round section long-length material 1, across the hourglass-shaped conveyance roller 2. - 特許庁