くれはまちきたの英語

妻は私を泥棒と間違えて、玄関のドアの掛け金を外してくれなかった。例文帳に追加

My wife didn't unlatch the front door because she mistook me for a thief.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

１日遅れたら彼はニューヨークで汽船に乗り遅れることとなり、間違いなく賭けに負けるのだ。例文帳に追加

The delay of a single day would make him lose the steamer at New York, and his bet would be certainly lost.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アリスは、ふみつぶされるんじゃないかとこわくて、木の陰にかくれてみんなが通り過ぎるのを待ちました。例文帳に追加

Alice got behind a tree, for fear of being run over, and watched them go by.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

中のものがやっと隠れる程度に水や液体が入っているさま例文帳に追加

of water or a liquid, barely covering something in a container発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

室町時代に入ると宮中の料理は武家の間にも採り入れられ、食礼式が発達した。例文帳に追加

Entering the Muromachi period, dishes served in the Imperial court became eaten by samurai as well, developing eating etiquette.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲイブリエルは再び待ち、気後れに打ち負かされそうだと思い、唐突に言った。例文帳に追加

Gabriel waited again and then, fearing that diffidence was about to conquer him, he said abruptly:発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

大名たちは上納金を貢いでくれる城下町が栄えることは、みずからの発展と同義と考え保護政策をおこなった。例文帳に追加

Feudal lords (daimyo) took a protective policy, considering the more the castle town developed, the more money were paied to them, which meant their own prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オートマチック変速機のための変速信号を発生させる変速レバーゲートユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever gate unit for generating a gear shift signal for an automatic transmission. - 特許庁