くろいむらの英語

ダイクロイックプリズム７による色合成手段を用いた場合、照明光の入射角特性によって、合成光の波長シフトが生じ、それに伴って表示に色むらを生じやすいが、ダイクロイックプリズム７に入射する複数の画像光のうち少なくとも１色の偏光方向を他の色光の偏光方向と異ならせることにより、表示むらを抑える。例文帳に追加

When a color synthesizing means by a dichroic prism 7 is used, a wavelength shift of synthesized light is generated depending upon an incidence angle characteristic of illumination light and then display is apt to have color unevenness accordingly, but the display unevenness is suppressed by making the polarization direction of at least one color of a plurality of image lights incident on the dichroic prisms 7 different from the polarization directions of other color lights. - 特許庁

黄色または紫がかった黒い小さな食用果実のために栽培されているアジアのカキの高木で、アフガニスタンの部族には特に大切にされている例文帳に追加

an Asiatic persimmon tree cultivated for its small yellow or purplish-black edible fruit much valued by Afghan tribes発音を聞く  - 日本語WordNet

また同じく大隅半島の鹿児島湾沿いの村では「ウンムシ（海牛）」の名で、黒い牛の化け物が海から這い上がり徘徊するという。例文帳に追加

Likewise, in a village along Kagoshima Bay in the Osumi peninsula, it is said that a monster of a black cow named 'Unmushi' drags itself up onto the shore and wanders around.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『黒い潮』という作品で、清順美学誕生のキーパーソンである美術監督木村威夫に出会う。例文帳に追加

During the filming of "Kuroi Ushio" (The Black Tide), Suzuki met the artistic director Takeo KIMURA who became the key influence for the development of the Seijun Aesthetics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、明治時代に黒石山の古墳の盗掘嫌疑で村人の事情聴取が行われた。（結果無罪）例文帳に追加

During Meiji period, the village residents living near the tumulus of Kuroishi-yama Mountain were suspected of robbing the tomb and questioned by the police (the result was not guilty.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外光である書込画像光はダイクロイックキューブ２８に反射して読出ライトバルブ３４に導かれる。例文帳に追加

The writing image light being the ultraviolet light is reflected on the dichroic cube 28 and guided to the readout light valve 34. - 特許庁

均一な照明光を提供する照明光学系１００と３つの液晶パネル２５０、２５２、２５４、およびクロスダイクロイックプリズム２６０を採用した投写型表示装置において、投写画像の色むらを低減すること。例文帳に追加

To lessen the color irregularity of projected images. - 特許庁

ダイクロイック面の特性による透過光及び反射光の輝度分布の差に起因する色ムラ及び輝度ムラを防いで鮮明な画像をスクリーンに投写する。例文帳に追加

To project a distinct image to a screen by preventing irregular color and irregular luminance caused by the difference of the luminance distribution of transmitted light and reflected light due to the characteristic of a dichroic surface. - 特許庁