ぐうぐういびきをかくの英語

この拡張により、睡眠中の人の喉の閉塞が解消されて、いびきを止めることができる上、閉塞型睡眠時無呼吸症候群の患者にも有用となることがある。例文帳に追加

By this expansion, the blockage of the human throat is eliminated during sleep and snoring can be stopped, and furthermore it might be useful for a patient of obstructive sleep apnea. - 特許庁

より気道の確保を十分にして鼾の解消および睡眠時無呼吸症候群の防止、治療、その他の気道の確保を可能にした気道確保装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airway-opening device capable of eliminating snoring, and preventing and treating a sleep apnea syndrome and others by sufficiently opening the airway. - 特許庁

複数の監視エリアに被写体追尾機能を備えた監視カメラを設置し、被写体の撮像担当を引き継ぐ方式の監視システムにおいて、より簡単で正確な引き継ぎ制御を実現する。例文帳に追加

To provide a supervisory system wherein a supervisory camera with an object tracking function is installed in a plurality of supervisory areas and a camera in charge of imaging an object is carried on to another camera, and simple and accurate takeover control is realized. - 特許庁

本発明は、部品点数を抑えた構造で、重量物の収容性ならびに整備機器の整備性を確保しながら、収容部の底壁の上面の凹凸（ひけ）を覆い隠せるグローブボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular glove box having a structure of a reduced number of parts which is capable of blanketing unevenness (sink) of an upper surface of a bottom wall of a storage part while ensuring the storage property of a heavy article and the maintainability of maintenance equipment. - 特許庁

取り扱い、装着性を改良するとともに鼻腔拡張作用を安定して保持させ、鼻呼吸の改善を担保して睡眠中の鼻づまり、イビキ発生の防止に有用な呼吸補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory assist device useful for preventing the nasal congestion and snoring during sleep by improving handling and wearing properties, stably retaining a nasal cavity expanding operation and securing the improvement of the nasal breathing. - 特許庁

睡眠時において背中側に仰臥姿勢の邪魔となるものを取り付け、仰臥姿勢をとることができないようにしていびきを抑制する器具において、使用する人の体格や好みに合った大きさや形状あるいは硬さの異なる仰臥邪魔体を選択的に利用できるようにする。例文帳に追加

To selectively utilize a lying back position interference body being different in largeness, shape, or hardness in response to the body type or taste of a user concerning a snore restricting tool which is fitted to the back of the user when sleeping to be an obstacle to a lying back posture, and prevents the user from being in the lying back posture, so as to restrict snoring. - 特許庁

整備機構１３０のキャッピング領域内のインクジェットプリンタ１００のプリントヘッドＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋを正確な位置にするために整備機構挿入部材の位置はキャリッジの蓋内の貫通孔を光学式センサで検出することによって決定される。例文帳に追加

A position of a maintenance mechanism insert member is determined by detecting a through hole in a carriage lid by an optical sensor so as to correctly position print heads C, M, Y and K of an ink jet printer in a capping area of a maintenance mechanism 130. - 特許庁

具体的には、金融セクター改革、公的企業の民営化推進、会計制度の改善、民間取引の係争解決制度整備、規制緩和など、民間資金流入の制約となっている要因を特定し、その改革を促すことを支援の中核に据えることが必要です。例文帳に追加

Specifically, the World Bank should put first priority on identifying impediments to private capital inflows and promoting necessary reforms in areas such as financial sector reform, privatization of public enterprises, improvements in accounting systems, building a scheme for private transaction dispute resolution, and deregulation.発音を聞く  - 財務省