ぐでんぐでんに酔っぱらっているの英語

He is dead drunk.

dead [blind,《主に英国で用いられる》 beastly] drunk

be blind drunk

dead drunk

He is dead drunk―beastly drunk.

to get drunk at another's expense

He is fuddled with drink.

of a person, the state of speaking inarticulately due to alcohol intoxication

He is addicted to wine and woman.

on the bust

A drunkard reels.

to get dead drunk

He is dead drunk.

be in liquor

He is dead drunk―beastly drunk.

the condition of being violent while drunk

be drunk and disorderly

to become dead drunk

He is dead drunk―（西洋では）―He is under the table.

to be gloriously drunk

a tipsy feeling

（人なら）He reeks of wine―（室内なら）―The room is redolent of the fumes of wine.

be given [addicted] to drink

He is drunk and incapable.

be very drunk

have a load on

drunk with excitement

to get moderately drunk

of a person, to collapses because of drunkenness

to drink hard and become very drunk

He is dead drunk.

dead drunk

roaring drunk

dead [blind,《主に英国で用いられる》 beastly] drunk

be blind drunk

on the bust

be in liquor

be in drink＝be the worse for drink

He is dead drunk―beastly drunk.

of a person, the state of speaking inarticulately due to alcohol intoxication

to get drunk at another's expense

be given [addicted] to drink

be very drunk

He is fuddled with drink.

He is fuddled with drink―dead drunk.

He is addicted to wine and woman.

He is dead drunk.

A drunkard reels.

have a load on

on the booze

be [get] intoxicated

You are as drunk as ever.

He is dead drunk―beastly drunk.

to talk incoherently in one's cups―drink oneself into incoherence

to get dead drunk

He is dead drunk―（西洋では）―He is under the table.

Dutch courage.

Cancer is a motherfucker.

be drunk and disorderly

to indulge in drinking and philandering