ぐりちるりじんさんえんの英語

略円筒形状のハウジング３２の保持円筒部３２１の外周面には、ステータ３３が圧入されるステータ保持面部３２１１と、取付板３４が圧入される取付板保持面部３２１２と、が形成される。例文帳に追加

A stator holding face part 3211, wherein a stator 33 is to be press-fitted, and a mounting plate holding face part 3212, wherein a mounting plate 34 is to be pressed, are made at the peripheral face of the holding cylinder 321 of a roughly cylindrical housing 32. - 特許庁

この軸受ハウジング５をケーシング６に嵌合すると、軸受ハウジング５の嵌合穴３の開口端３ａが、底３ｂの変形量よりも大きく径方向内側に変形して、円錐台形状の嵌合穴３が略円筒状になって、嵌合穴３がシールリング２に略密着する。例文帳に追加

When the bearing housing 5 is fitted in the casing 6, an opening end of an fitting hole 3 of the bearing housing is deformed axially inward greater than a deformation of the bottom 3b so that the fitting hole 3 with a circular truncate cone shape becomes an almost cylindrical shape and the fitting hole 3 almost adheres to the seal ring. - 特許庁

ベアリングマウント４６およびボール４８によって、防火エンクロージャが、ハウジング３４の壁の両側にある領域の間にもたらされる。例文帳に追加

A fireproof enclosure is provided between regions on both sides of a wall of the housing 34 by the bearing mount 46 and the ball 48. - 特許庁

ハウジング４０の底面には、蛍光管３６の端子３８が突出した略長円状の端子突出部３７ａがちょうど嵌合する、略長円状の凹部である長円部４２ｂを備える。例文帳に追加

The bottom of the housing 40 has elliptical portions 42b, which are approximately elliptical recessions in which approximately elliptical terminal projections 37a projecting from the terminals 38 of the fluorescent tube 36 are just fitted. - 特許庁

ヘリコプター用ガスタービンエンジンにおいて、放射状の空気取り入れ口（３４）を画定するリップ（３０、３２）が、エンジン圧縮機空気供給通路（１２）の開口（１２ａ）に沿って接続されている。例文帳に追加

In the gas turbine helicopter engine, lips 30, 32 defining a radial air intake 34 are connected along an opening 12a of an engine compressor air supply passage 12. - 特許庁

又、上記シールリング３３の軸方向内端部に設けた内側シールリップ３６の先端縁を、等速ジョイント１２ａのハウジング部１４ａの外端面に、全周に亙り突き当てる。例文帳に追加

The front end of an inside seal lip 36 provided in the axially inner end of the seal ring 33 is abutted on the outer end surface of the housing part 14a of a constant velocity joint 12a throughout the whole circumference. - 特許庁

絶縁碍子（１２０）は、ハウジング（１１０）に気密に保持された断面略円形の胴部（１２１，１２２、１２３）と、該胴部から延出され中心電極（１３０）を囲繞する略円筒状の脚部（１２４）とを有する。例文帳に追加

The insulator (120) has barrel parts (121, 122, 123) having nearly circular cross section supported airtightly by the housing (110) and a leg part (124) of nearly cylindrical shape extending from the barrel parts surrounding the center electrodes (130). - 特許庁

ディーゼルエンジンのＥＧＲ装置に装着されるＥＧＲクーラー切替バルブ１２０は、第１シールリング１２８、第２シールリング１２９、第３シールリング１３０、溝部１２３ａを用いて摺動部シール構造が構成される。例文帳に追加

In an EGR cooler switching valve 120 installed on an EGR device of a diesel engine, a sliding part sealing structure is constructed by using a first seal ring 128, a second seal ring 129, a third seal ring 130 and a groove part 123a. - 特許庁