Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けがらわしいの英語・英訳

意味

例文 (42件)

けがらわしいの英語

^{けがらわしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「けがらわしい」の英訳

けがらわしい汚らわしい

〈不潔な〉 dirty; filthy

〈猥褻(_わ_いせ_つ)な〉 obscene; filthy; dirty

〈見る人が不快になる〉 sickening; disgusting; revolting; repulsive; 【形式ばった表現】 odious

見るも汚らわしい

too repulsive [disgusting] to look at…

口にするのも汚らわしい

unspeakably disgusting [revolting].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「けがらわしい」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

そんなけがらわしい話は聴かぬ例文帳に追加

I will not listen to such filthy talk―such foul talk.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姿がみにくくけがらわしいこと例文帳に追加

the condition of an outward appearance of being ugly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

みだらで,けがらわしい程度例文帳に追加

a degree of being indecent and foul発音を聞く - EDR日英対訳辞書

離してよ。汚らわしい。例文帳に追加

Get your dirty paws off me. - Tatoeba例文

醜く汚らわしいさま例文帳に追加

foul and filthy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いや~ 女だ汚らわしい!例文帳に追加

No! it's a woman... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そんな話は止してくれ、聞くもけがらわしい例文帳に追加

Stop that talk! It is abominable to hear.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けがらわしい」の英訳

汚らわしい

読み方：けがらわしい

穢らわしいとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「けがらわしい」の英訳

穢らわしい

読み方けがらわしい

形容詞相当語句

Filthy; foul; abominable; polluting; contaminating

用例

そんなけがらわしい話は聴かぬ
I will not listen to such filthy talk―such foul talk.

そんな話は止してくれ、聞くもけがらわしい
Stop that talk! It is abominable to hear.

この花札を持って行け、見るもけがらわしい
Take these cards away! They are abominable to see.

その国にはけがらわしい風俗がある
That country has some abominable customs.

お前のような奴にはものを言うのもけがらわしい
It is a pollution to talk to you.

あんな奴と席を同じうするのもけがらわしい
It is a contamination to sit at the same table with such a fellow.

賄賂のようなけがらわしい物は取らぬ
I will not pollute my hand with a bribe―contaminate my fingers with a bribe.

出典元索引ランキング

「けがらわしい」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

この花札を持って行け、見るもけがらわしい例文帳に追加

Take these cards away! They are abominable to see.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お前のような奴にはものを言うのもけがらわしい例文帳に追加

It is a pollution to talk to you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あんな奴と席を同じうするのもけがらわしい例文帳に追加

It is a contamination to sit at the same table with such a fellow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

賄賂のようなけがらわしい物は取らぬ例文帳に追加

I will not pollute my hand with a bribe―contaminate my fingers with a bribe.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みすぼらしい肩から けがらわしい頭を外してやったんだ例文帳に追加

I freed his wretched head from his miserable shoulders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

触らないで、汚らわしい！例文帳に追加

Don't you touch me, you'd make me dirty! - Tatoeba例文

見かけが醜く汚らわしいこと例文帳に追加

of appearance, ugly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

汚らわしいうそつきだ母さん!例文帳に追加

He is a filthy liar, mother! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「けがらわしい」の英訳に関連した単語・英語表現

汚らわしい

(JMdict)

dirtily

(英和辞典)

filthy

dirty

(英和辞典)

それってヤバいやつじゃん

(Weblio例文辞書)

花札

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (42件)

和英辞書の「けがらわしい」の用語索引

けがらわしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

けがらわしいの英語

研究社 新和英中辞典での「けがらわしい」の英訳

けがらわしい 汚らわしい

「けがらわしい」を含む例文一覧

JMdictでの「けがらわしい」の英訳

汚らわしい

斎藤和英大辞典での「けがらわしい」の英訳

穢らわしい

「けがらわしい」を含む例文一覧

「けがらわしい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「けがらわしい」の英訳

けがらわしい汚らわしい