けせんちょうすなもりの英語

チップ内には、このようなメモリアレイＡＲＹからなる正規メモリアレイに加えて、これと同様にＳＡＡおよびそれに隣接するＥＣＣを備えた冗長メモリアレイを設け、製造時に発生する欠陥を救済する。例文帳に追加

In addition to a regular memory array consisting of such memory array ARY, a redundant memory array similarly furnished with the SAA and the adjacent ECC is provided in a chip to relieve a defect developed at the manufacture. - 特許庁

ズボンのウエスト部分から裾にかけ背負い紐をつけ、胸部分で固定するための金具を装着することを特徴とする子守帯である。例文帳に追加

This nursing belt is obtained by attaching a string for carrying on the back to from the waist part to the bottom of a pair of trousers and attaching metal fittings to fix on a chest part. - 特許庁

メッシュ部材等の超音波透過ユニットの流体淀み空間に対する組み付け性に優れ、かつ測定感度も良好な超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter excellent in assemblability in a fluid stagnation space of an ultrasonic permeable unit such as a mesh member and having a good measurement sensitivity as well. - 特許庁

ピックアップのオフセンター調整や高さ調整を行っても、リードスクリューの回転運動を直線運動に変換する部材をリードスクリューに対して付勢する付勢力が殆ど変化しないディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk driving device in which energizing force energizing a member converting rotary motion of a lead screw to a straight-line motion for a lead screw seldom be changed even if off-center adjustment and height adjustment of a pickup is performed. - 特許庁

また、干渉電流を流すための仮想グランドを別に設け、選択されたメモリセルに接続された仮想グランドに流れ込む干渉電流を低減することを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, a virtual ground is additionally provided to allow the flow of an interference current and thereby an interference current flowing to the virtual ground connected to the selected memory cell can be reduced. - 特許庁

なお、元暦2年（1185年）滅亡することがなければ、平清盛の政権は鎌倉幕府とはまた違った、西国を中心とした独自の武家政権へ成長したのではないかとの可能性も指摘されている。例文帳に追加

It has been suggested that if it had not all ended in 1185, TAIRA no Kiyomori's government would have been different from the Kamakura bakufu, possibly developing into an original bushi government with the west provinces as its center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測定データの格納周期が任意に設定できる測定器であって、測定データ格納手段として書込み速度が高速な第１のメモリと書込み速度が第１のメモリよりも低速な第２のメモリとを設け、設定された格納周期に応じて測定データを第１のメモリまたは第２のメモリに格納することを特徴とするもの。例文帳に追加

The measuring instrument, which can arbitrarily set the storing cycle of the measuring data, provides a first memory with a high writing speed and a second memory with a writing speed lower than the first memory as a measuring data storing means, and stores the measuring data to the first memory or the second memory corresponding to the set storing cycle. - 特許庁