けんだくかざいの英語

抗老化剤、エストロゲン様作用剤、抗男性ホルモン剤、育毛剤、テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、皮膚化粧料及び頭髪化粧料例文帳に追加

ANTI-AGING AGENT, ESTROGENIC AGENT, ANTIANDROGENIC AGENT, HAIR GROWTH TONIC, TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, SKIN COSMETIC, AND HAIR COSMETIC - 特許庁

すなわち本発明は、セメント系濁水から分離回収された６価クロム含有固形残渣を、酸性化剤とともに亜硫酸カルシウムと混合する工程を有するセメント系濁水由来クロムの還元処理方法である。例文帳に追加

That is, the invention is a reduction treatment method for chromium derived from cement type turbid water and including a step of mixing the hexavalent chromium-containing solid residues separated and recovered from cement type turbid water with calcium sulfite together with an acidifying agent. - 特許庁

及び前記エポキシ樹脂系塗料が硬化剤としてエポキシアダクト変性芳香族アミン系硬化剤またはマンニッヒ変性メタキシレンジアミン硬化剤を含み、接着性および耐硫酸性を併せもつ防食塗膜を形成することができる下水道処理施設用防食塗料。例文帳に追加

The epoxy resin-based coating comprises an epoxy adduct-modified aromatic amine-based curing agent or a Mannich-modified m-xylenediamine curing agent as a curing agent and can form an anticorrosive coated film both having adhesiveness and sulfate resistance in the anticorrosive coating for sewage treatment facilities. - 特許庁

（Ａ）末端又は側鎖にイソシアネート基を有し、且つ、ウレタン結合を有するプレポリマー；（Ｂ）アミンアダクト型潜在性硬化剤；及び（Ｃ）湿気潜在性硬化剤を含む、一液型熱硬化性組成物例文帳に追加

The one-part thermosetting composition contains (A) a prepolymer having an isocyanate group at its end or in its side chain and having a urethane bond, (B) an amine adduct latent hardener and (C) a moisture latent hardener. - 特許庁

また、ダクト１の排気口１ａの口径Ｄと風車２の径φとの関係は、風車２の径φを排気口１ａの口径Ｄの１．７５倍〜２倍とする。例文帳に追加

The relationship between the diameter D of the exhaust port 1a of the duct 1 and the diameter ψ of the wind turbine 2, is set to 1.75 times to 2 times the diameter D of the exhaust port 1a in the diameter ψ of the wind turbine 2. - 特許庁

エポキシ樹脂及び固体分散型アミンアダクト系硬化剤を組み合わせて含んでなるように構成する。例文帳に追加

This adhesive for neodymium magnets comprises an epoxy resin and a solid-dispersible amine adduct hardener. - 特許庁

合板を用いた床材用化粧材であって、溝部の選択的塗布作業をなくし、溝部の色ブレやダク等で意匠性を損なうことがない床材用化粧材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a decorative material for a flooring material which is a decorative material for the flooring material using plywood and eliminates the selective coating work for a groove part and prevents the damage of the design effect caused by color blur, turbidity or the like of the groove part. - 特許庁

排気ダクトの出口部３１、３２及び縦型風車の翼車部１を互いに近接して設け、排気ダクトの出口部３１、３２から排出される排気ガス風と自然風とで翼車部１を回転させて発電を行う。例文帳に追加

The hybrid type wind power generating device has outlet parts 31, 32 of an exhaust duct and a vertical wind turbine blower impeller part 1 provided closely each other, and generate electric power by rotating the blower impeller part 1 by natural wind and exhaust gas wind discharged from the outlet parts 31, 32 of the exhaust duct. - 特許庁