こうぐんけっしきそにょうしょうの英語

スメクティック液晶にて液晶層を構成した場合にも、ジグザグ欠陥の生じ難い液晶装置とその製造方法、及び該液晶装置を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device wherein a zigzag defect is hardly generated even when a liquid crystal layer is constituted of a smectic liquid crystal, to provide a manufacturing method therefor and to provide an electronic instrument using the liquid crystal device. - 特許庁

温度上昇が少なく、演色性にすぐれ、ねじ込み式ソケット等常用の電源接続器具に適合するＬＥＤ光源装置。例文帳に追加

To provide an LED light source device which gets less temperature rise and is excellent in a color rendering property and is fitted for a power supply connection fixture in an ordinary use such as a screwed type socket. - 特許庁

再結晶処理した板材が高温耐垂下性に優れたランタン酸化物を含有するモリブデン板材を製造する過程において、焼結体の側面組織を微細結晶粒にすることにより、熱間加工性を向上させた。例文帳に追加

In the course of manufacturing the lanthanum-oxide-containing molybdenum sheet which can be provided with excellent high-temperature drooping resistance after being subjected to recrystallization treatment, the structure at the sides of a sintered compact is formed into microcrystal grains to improve hot workability. - 特許庁

肥満、低ＢＭＲ、高血糖、高血圧、高コレステロール血症、２型糖尿病、片頭痛、変形性関節炎および関節の変性／炎症、臨床的うつ病、更年期障害、老化症候群、循環症候群、毛細血管の変性、認識および記憶の機能の低下、難聴、性機能障害、などの障害／状態の治療及び管理のための医薬及びその方法の提供。例文帳に追加

To provide medicines for the treatment and management of disorders/conditions such as obesity, low BMR (Basal Metabolic Rate), hyperglycaemia, hypertension, hypercholesterolemia, type 2 diabetes mellitus, migraine, osteo-arthritis, joint degeneration/inflammation, clinical depression, menopausal syndrome, aging syndrome, circulation syndrome, capillary degeneration, reduced cognitive and memory functions, hearing loss and sexual dysfunction, and methods therefor. - 特許庁

本発明に係るマグネシウム合金の組織制御方法は、マグネシウム合金を歪加工して組織制御するマグネシウム合金の組織制御方法であって、マグネシウム合金を１８０℃以上２３０℃以下で歪加工する歪加工工程（Ｓ１２）と、歪加工されたマグネシウム合金を、再結晶温度で熱処理して再結晶化する再結晶化工程（Ｓ１４）とを有する。例文帳に追加

The method for controlling the structure of a magnesium alloy where a magnesium alloy is subjected to strain working, so as to control its structure comprises: a strain working process (S12) where a magnesium alloy is subjected to strain working at 180 to 230°C; and a recrystallization process (S14) where the strain-worked magnesium alloy is heat-treated at a recrystallization temperature, so as to be recrystallized. - 特許庁

式Ｉの化合物又は薬学的に許容されるその塩を、痛風、高尿酸血症、高尿酸血症と診断することが慣例的に正しいとされるレベルに満たない尿酸値上昇、腎機能不全、腎臓結石、心血管疾患、心血管疾患発症リスク、腫瘍溶解症候群及び認知障害及び早発性本態性高血圧症などさまざまな状態を治療又は予防するために使用する。例文帳に追加

A compound of Formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used for treating or preventing a variety of conditions including gout, hyperuricemia, elevated levels of uric acid that do not meet the levels customarily justifying a diagnosis of hyperuricemia, renal dysfunction, kidney stones, cardiovascular disease, risk for developing cardiovascular disease, tumor-lysis syndrome, cognitive impairment, and early-onset essential hypertension, or the like. - 特許庁

シッティングドロップ方式を用いた蒸気拡散法による蛋白質結晶化条件のスクリーニングを効率よく実行することができる蛋白質結晶化条件のスクリーニング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protein crystallization condition-screening device capable of performing the protein crystallization condition screening efficiently a vapor diffusion method by using a sitting drop method. - 特許庁

時相論理式判定装置の判定結果が真になった場合に、検証プログラム解釈部を駆動し、真になった時相論理式と対になっている検証プログラムを実行する。例文帳に追加

When a decision result of a temporal logic formula decision device is true, a verification program interpreting part is driven to execute a verification program paired with a temporal logic formula which gets true. - 特許庁