こうないひしょうじょうみゃくの英語

人体内動脈に挿入されたステントの末端近傍で最も生じ易い脈管内膜の新たなる増殖肥厚を最小限にとどめるために、ステント末端領域での放射線量がそれ以外の領域の放射線量よりも増強されている。例文帳に追加

In order to minimize new hyperplasia of the intima that is most likely to occur in the vicinity of the terminal of a stent 10 inserted in an intracorporeal artery, dosage in the terminal region of the stent 10 is made greater than that in other regions. - 特許庁

第１燃料噴射弁６ａの開弁により燃圧脈動が生じると、この燃圧脈動は、中間側第１流路１４ａ内の高圧燃料に伝播されて、仕切り部材１５を変形させ、中間側第１〜第４流路１４ａ〜１４ｄの内圧を均等にする。例文帳に追加

When fuel pressure pulsation is caused by opening of the first fuel injection valve 6a, the fuel pressure pulsation is propagated to high-pressure fuel in the intermediate side first flow path 14a, deforms the partition member 15 to uniform internal pressures of the intermediate first to fourth flow paths 14a-14d. - 特許庁

スタート後に比較的少ないガス流量でアークに移行することができるとともに、ガス流量の調整範囲を少なくすることができ、脈動現象やアークの消滅を生じることなく、安定したアークを維持する。例文帳に追加

To provide an arc generation device capable of moving to an arc with a relatively small gas flow rate after start, of reducing the adjustment range of the gas flow rate, and of keeping a stable arc without generating a pulsation phenomenon nor extinguishing the arc. - 特許庁

本発明は、被験者が自ら発する発声からの音声信号とその被験者の脈波信号とから独自の解析を行うことにより、被験者の内蔵の健康状態を副作用の生じる可能性のある負荷をかけずに素早く診断する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for quickly diagnosing the health condition of internal organs of a subject without imposing burdens that is likely to cause side effects by performing unique analysis on the basis of voice signals from voice uttered by the subject and pulse wave signals of the subject. - 特許庁

アブゾーブ壁面により燃料圧力脈動を吸収しながら、高周波域の放射音の発生・伝達・伝播・放射を低減可能とするとともに、内圧付加時において、アブゾーブ壁面に引っ張り方向の応力集中が生じにくいフューエルデリバリパイプを得る。例文帳に追加

To provide a fuel delivery pipe reducing generation/transmission/propagation/radiation of radiation sound in a high frequency range while absorbing fuel pressure pulsation from an absorbing wall surface and preventing stress concentration in the tension direction on the absorbing wall surface when inner pressure is applied. - 特許庁

ステント留置後、ステント本来の拡張力を保持し、しかも任意の時期に生体内より抜去することができ、かくして脈管再狭窄の原因となる炎症や過剰肥厚などの問題を生じるおそれをできるだけ回避した改良されたステントを提供する。例文帳に追加

To provide an improved stent capable of retaining original expansive force of a stent, being extracted from the living body at an arbitrary timing, and thereby avoiding as much as possible a possibility of creating problems such as inflammation and excessive thickening causing the vascular restenosis. - 特許庁

従って、これを含有する組成物は、血栓予防の薬剤、あるいは、血管内皮細胞の傷害を生じる血栓症や低酸素症、感染症、免疫複合体症、糖尿病、動脈硬化症等の疾患の予防にも利用が考えられる。例文帳に追加

Thereby, the utilization of the composition containing the one or more kinds selected from the bile acid, the taurine conjugate and the pharmacologically acceptable salt thereof is considered as an agent for the prophylaxis of thrombi or even the prophylaxis of diseases such as thrombosis, hypoxia, infectious diseases, immune complex diseases diabetes or arteriosclerosis causing the injury to the vascular endothelial cell. - 特許庁

リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, especially in lymphatic vessels and high endothelial venules in disease states, such as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory, infectious and immunological diseases. - 特許庁