こうはっしょくせいしけんの英語

異色性に優れ、発色と言った色調、ループ部やカット部の耐毛倒れ性、防汚性、耐候性に優れ、ソフトな風合いを示し、ケミカルリサイクルが可能な共重合ポリトリメチレンテレフタレート繊維を用いたカーペットの提供。例文帳に追加

To provide a carpet excellent in heterocolor effect, color tone associated with color development, falling resistance of loop and/or cut parts, stainproofness and weatherability, exhibiting soft touch feeling, using chemically recyclable copolymerized polytrimethylene terephthalate fiber. - 特許庁

実施形態のプリンタは、媒体を搬送する搬送機構と、前記媒体上に温度によって変色する感温インクの像を形成する像形成部と、前記感温インクの像を加熱または冷却して前記感温インクの像の発色状態を変更する発色変更機構と、を備えたことを特徴の一つとする。例文帳に追加

The printer of this embodiment includes a conveying mechanism for conveying the medium, an image forming unit which forms on the medium the image of the temperature-sensitive ink of which the color changes due to temperature, and a color development changing mechanism which changes the state of color development of the image of the temperature-sensitive ink by heating or cooling the image of this ink. - 特許庁

本発明の課題は、羊毛繊維などの獣毛繊維に複数の微細な空孔を形成し、獣毛繊維の発色性、断熱性、保温性、吸湿放湿特性、吸湿発熱性、速乾性、ドライ感、ふくらみ感などの向上や軽量化を達成することにある。例文帳に追加

To achieve the improvement of color developing property, heat insulating property, warmth-keeping property, moisture absorption and releasing characteristics, heat-generating property on moisture absorption, quick drying property, dry feeling, swelling feeling, etc., and reducing weight of the of animal fiber by forming a multiple number of fine pores on the animal fiber such as wool. - 特許庁

外部刺激の付与により発色可能な発色性組成物を含む第１の液体からなる流体に対して、せん断力を加えるように第２の液体からなる流体を接触させて、前記第１の液体を含む粒子を形成する粒子形成工程を有することを特徴とする静電荷像現像用トナー製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a toner for electrostatic image development includes a particle forming step of forming particles containing a first liquid containing a color developing composition capable of developing color by applying external stimulus by bringing a fluid comprising a second liquid into contact with a fluid comprising the first liquid so as to apply shearing force. - 特許庁

分析対象物質を発色試薬により分析測定する試験紙において、広い濃度範囲での定量的測定と良好な再現性を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize quantitative measurement over a wide concentration range and good reproducibility, in a test paper for analyzing and measuring a substance to be analyzed by a coloring reagent. - 特許庁

有機溶媒に対する溶解性が大きく、カプラー及び生成する画像色素の分散性及び分散安定性が良好で、充分な発色色素濃度が得られ、しかも、高濃度領域でも良好な分光吸収特性を有するカプラーを含有し、形成された画像色素が、熱、湿気等に対して優れた堅牢性を有する感光材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a silver halide photographic sensitive material having good dispersibility and dispersion stability of a coupler in a silver halide emulsion and a formed image dye by incorporating a specified coupler. - 特許庁

非水溶性高分子化合物を主成分としてなる粘着層を有する微生物試験用粘着シートの該粘着層を被験体の表面に圧着、剥離して微生物を集積した後、微生物を染色し得る１種以上の発色性物質を含有する水溶液を該粘着層の表面に接触させることにより該微生物を検出することを含む、該被験体中に存在する微生物の試験方法。例文帳に追加

This method for examining microorganisms existing in a specimen comprises sticking an adhesive layer of an adhesive sheet for examining microorganism, having the adhesive layer consisting essentially of a water- insoluble polymer compound, to the surface of a specimen through the force of pressure, releasing the sheet, accumulating microorganisms and bringing an aqueous solution containing one or more kinds of coloring substances capable of dyeing the microorganisms to detect the microorganisms. - 特許庁