こうみょういけの英語

大阪府和泉市と堺市南区(堺市)に跨る位置にある光明池の名前は、光明皇后生誕の地という伝説から由来している。例文帳に追加

The name of the Komyo-ike pond located at the boundary of Izumi City and Minami Ward (Sakai City), Sakai City, Osaka Prefecture is derived from a legend that it was the birth place of Empress Komyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の仲麻呂は光明皇后と孝謙天皇の信任厚く、政権を掌握していた。例文帳に追加

His father Nakamaro, having the confidence of Empress Komyo and Empress Koken, was known to have wielded great political influence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続高僧伝巻第二十八（天平十二年五月一日光明皇后願経）例文帳に追加

Zoku Koshoden (Continued Biographies of Eminent Priests), Volume 28 (offered by Empress Komyo on the first day of the fifth month of the twelfth year of Tenpyo [June 3, 740])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋸刃を構成する台形歯と平歯の欠けや摩耗を抑制して鋸刃の寿命のばらつきを減少させて安定した高寿命を図る。例文帳に追加

To realize a stable long life by suppressing the break or abrasion of trapezoidal and spur teeth for constituting a saw blade, to reduce the fluctuation of the life of the saw blade. - 特許庁

耐用寿命が長く、しかも成形性の良好な射出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine which has a long service life and good moldability. - 特許庁

金型の寿命向上を可能とするフィンルーバの成形方法およびその成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method and a forming die of a fin louver for improving the life of a die. - 特許庁

持心経巻第四（天平十二年五月一日光明皇后願経）例文帳に追加

Jishin Bontenkyo Volume 4 (Brahmadeva Sutra Offered by Empress Komyo on the First Day of the Fifth Month (of the twelfth year of Tenpyo [June 3, 740]))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高容量かつ良好な寿命特性を有する非水系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery having a high capacity and a superior life property. - 特許庁