こだがわおうぎだの英語

何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。例文帳に追加

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power? - Tatoeba例文

何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。例文帳に追加

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?発音を聞く  - Tanaka Corpus

だが、1月21日(旧暦)、武蔵国分倍河原の戦い_(室町時代)にて惨敗し、扇谷上杉家当主上杉顕房ら名だたる武将を多く失った。例文帳に追加

However, on February 16 (the old calendar), Kagenaka was defeated at the Battle of Bubaigawara-Musashi-Province and lost leading warlords including the head of OGIGAYATSU-UESUGI clan, Akifusa UESUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上段の間の中央に、家康が座って対面の儀式を行なった。例文帳に追加

Ieyasu was seated at the center of Jodan no ma and held a ceremony to see the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、上側、下側、左側、右側すべての綴じ代を設定する場合であっても、十字キー１６ｇを押下するだけである。例文帳に追加

Because of this, the key 16g has only to be pressed down even in the case of setting all binding margins that are a top side, a bottom side, a left side and a right side. - 特許庁

各遊技状態での遊技結果に応じてホッパーユニットからメダルの払い出しが行われる。例文帳に追加

Tokens are dispensed from a hopper unit according to the game result in each game condition. - 特許庁

これらの事例から、扇谷上杉氏におけるきわめて有力な一門だったと考えられる。例文帳に追加

These cases suggest that the family was very powerful in the Ogigayatsu Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお『万葉集』では「羲之」や「大王」を「テシ」と読ませており、この時代、王羲之が手師すなわち能書の代名詞であったことが分かる。例文帳に追加

By the way, in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), 羲之 and 大王 are read as teshi, indicating that 王羲之 (Xizhi WANG) was used for indicating teshi (literally, hand teacher) or a calligraphic expert.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス