こっこくの英語

部屋は倍して熱くなり、セグアンの仕事は刻々難しくなった。例文帳に追加

The room grew doubly hot and Segouin's task grew harder each moment:発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』

私たちは砂浜に立ち朝日を浴びて刻々に変わっていく情景にみとれていた.例文帳に追加

We stood on the sandy beach, watching spellbound the ever‐changing scene of the sea under the morning sun.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

移動物体上に搭載可能で、刻々変化する雨量を測定可能な雨量センサーの提供。例文帳に追加

To provide a rainfall sensor mountable on a mobile body, capable of measuring constantly-varying rainfall. - 特許庁

衝突過程における運動部材１の刻々の速度をレーザードップラー速度計の計測部１７が検知する。例文帳に追加

The speed of the motion member 1 in the collision process is detected momently by the measuring part 17 of a laser Doppler speedometer. - 特許庁

エラー発生状況が刻々変化しても通信品質を一定に維持することができる無線通信端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless communication terminal device, with which a communication quality can be kept constant even when an error occurrence condition is changed with the passage of time. - 特許庁

自動車の走行時、刻々の走行速度や路面の状態に対応した適正車間距離情報を、運転者に提供する。例文帳に追加

To provide information to a driver on a proper inter-vehicle distance according to a momental travel speed and the state of the road surface during the traveling of the vehicle. - 特許庁

誘導電圧係数が時時刻刻と更新され、ワーク抵抗が細かな時間分解能で精度良く検出される。例文帳に追加

The induced voltage factor is continuously updated and the work resistance is detected with a high accuracy with a fine time resolution. - 特許庁

できるだけ少ない在庫量で、充分に品質市場の日々刻々の変化に対応できるコストのかからない製品の生産方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive production method satisfactorily deal with the daily and hourly changes in the quality market with a minimum possible stock. - 特許庁