こっちよりあっちの方がいいですよの英語

This is better than that.

I prefer this to that.

This one is better than that.

I like this better than that.

This is better than that

I like this better than that.

The new one is better―much better―still better―It is a change for the better.

I find this preferable.

This is far better than that―by far the better of the two.

This is much better―far better―than the other.

That is the better of the two―（そうした方がよいの意味なら）―That will be the better way.

This is definitely easier.

This is better than that―the better of the two.

That's tons better.

That's still better.

This is better by far.

This is much the better of the two.

That's ever so much better.

I like this one better.

Visually this is better than that.

This would be better.

This is something better than that.

That would be better.

This one is prettier.

I'm better.

That would be more convenient to me

That would be more convenient to me

It looks like the usual one is better.

This is much easier.

It's greatly superior.