こつきょさいぼうしゅの英語

安定して動作可能で、しかも、購入希望者などの入札希望者に負担をかけずに、入札希望者による電子競争売買の開催や入札価格の更新などの見落としを防止可能な電子競争売買仲介システムを実現する。例文帳に追加

To realize an electronic auction mediation system which can be stably operated and prevents a person desiring to bid such as a prospective purchaser from missing his/her bidding the opened electronic auction, updating a bid price, or the like without a burden to him or her. - 特許庁

十分な反射防止性能を有しながら、ギラツキ改善と文字ボケ・混色防止の両立した、高精細適性のある防眩性反射防止フィルムを供給することである。例文帳に追加

To provide an antidazzle and antireflection film that has a high- resolution aptitude that satisfies both of improvement of glaringness and prevention of garbled characters and color mixture while possessing enough antireflection performance. - 特許庁

注射針の突き刺し事故を防止できる採血管ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a blood collecting tube holder capable of preventing accidents of having stuck with a needle. - 特許庁

（平成23年3月28日）①建築物の解体、改修工事、がれきの処理における労働災害防止対策例文帳に追加

(March 28, 2011) 1) Measures to prevent industrial accidents during the demolition of buildings, restoration work, and the clearing of rubbles; and - 厚生労働省

反射率を肉眼で感知しない十分な水準にまで低減することができ、しかも膜特性の安定性及び再現性に優れた反射防止膜を容易に得ることが可能な反射防止膜形成用塗布液及び反射防止膜並びに反射防止膜付き基材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming an antireflection film, with which the antireflection film reducing a reflectance to a level sufficient to be imperceptible to the naked eye and being excellent in stability and reproducibility of film characteristics is easily obtained, and the antireflection film, and a substrate with the antireflection film attached thereto. - 特許庁

草巻付き防止手段付きロータリ耕耘装置１０は、耕耘軸２０に取り付けた耕耘爪２８・・・で土壌を耕す際に、耕耘軸２０に草４５が巻き付くことを防ぐために草巻付き防止手段３０を備える。例文帳に追加

The objective rotary tiller 10 is provided with a grass winding prevention means 30 to prevent the winding of grass 45 on the tilling shaft 20 in the case of tilling the soil with tilling tines 28... attached to the tilling shaft 20. - 特許庁

エジェクタサイクルにおいて、オイルが蒸発器内部に溜まりことによる不具合、すなわち、冷凍能力の低下や圧縮機の焼きつきを防止する。例文帳に追加

To prevent trouble caused by accumulation of oil in an evaporator, that is, degradation of refrigeration capability and seizure of a compressor, in an ejector cycle. - 特許庁

出力画像データの彩度のばらつきを防止するとともに、出力装置の色再現域の高彩度分での潰れを防止して、高彩度部分での滑らかな階調を再現する。例文帳に追加

To reproduce a smooth tone in a high saturation part by preventing variation in saturation of output image data and preventing collapse at the high saturation part of color reproduction zone of an output unit. - 特許庁