ことば典の英語

被災した岩手県，宮城県，福島県の３人の遺族代表もその式典で言葉を述べた。例文帳に追加

Three representatives of victims' families in the disaster-stricken prefectures of Iwate, Miyagi and Fukushima also made speeches at the ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave

古典落語と同じようにその言葉の意味や、言葉は解っていても現実的に形として想像できない。例文帳に追加

As with the classical rakugo, people recognize the words or the meaning of the words, yet they cannot realistically picture the objects to which the words refer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11世紀半ばから後半の書写と考えられる完成期の古筆は、かなの典型ともいえ、優雅、典雅という言葉があてはまり、激しさを表にすることがない。例文帳に追加

Ancient calligraphy of the complete period, considered to be works copied down from the mid- to late 11th century, is known as an archetypal kana to which the words of elegant and graceful can be applied and in which intensity remains in the background.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言（しんごん）、サンスクリットマントラ(mantra）とは、大毘盧遮那成仏神変加持経などの密教経典に由来し、真実の言葉という意。例文帳に追加

The term "shingon" or "Sanskrit mantra" refers to sacred utterances, derived from Mikkyo scriptures (Esoteric Buddhism scriptures) such as Daibirushana Jobutsu Jinbenkaji-kyo Sutra (Mahavairocana Sutra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に式典の主賓としての列席及び祝辞、弔辞、開会または閉会の「お言葉」として挨拶をするなどが代表的な活動といえる。例文帳に追加

Typically, as guests of honors, they attend ceremonies and often 'address' audiences: congratulations, condolences, or inaugural or concluding speeches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辞典内の言葉の音数の数え方として、所定の文字を含んだ文字列を１音と２音の両方で数える。例文帳に追加

When the sound number of a word in the dictionary is counted, a character string including a specific character is counted as both one sound and two sounds. - 特許庁

音数と品詞を検索条件として指定し、この検索条件に合った言葉を辞典から検索する。例文帳に追加

A sound number and a part of speech are specified as retrieval conditions are words meeting the retrieval conditions are retrieved from the dictionary. - 特許庁

権威ある典拠からいくつか抜き出してみると、この単純な言葉に以上のような意味が与えられているのです。例文帳に追加

Such are a few of the significations attached to this simple word which may be culled from authoritative sources;発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』