このまま放っておくの英語

leave it as is

Leave it as it is―Leave it as you found it―（は物、事件なら）―Let the matter rest there―Let the matter drop.

Please leave that alone.

Leave them as they are.

Leave things as they are.

Let it go.

Let it ride

Let's leave this alone.

I shall content myself with saying that...

（立つことは無いの意味なら）Please keep seated!―Please keep your seat!―（送り出す人を止めてなら）―Not a step!―Not a step farther!

leaving something to do

to leave something undone

to leave something for later

Leave it as it was.

Please keep this dark for a while.

when leaving, to leave something behind

I carry that as is.

to leave a matter as it is

We will keep this separate.

Let's leave this as it is.

Please don't tell anybody about this.

Charge this to my account

let it ride

to be able to leave something as it is

Leave it as it is!

let it be

just as it is [was]

to abandon something

to leave things as they are

Let that word stand.