これは注目に値することです。の英語

This is a matter worthy of note.

This is attracting public attention.

It's worthy of note that…

It is worth working.

This point deserves special emphasis.

This is a method worth consideration.

That'll be something to see.

That is worth listening to.

The fact deserves attention―merits attention―The fact is worthy of note―noteworthy.

That is worth mentioning.

It's worth paying money for that.

It is of great value.

this method looks to significant wavings

It has a value all its own.

This problem deserves considering.

This is an undeserved honour.

It is worth trying.

I esteem it an honour.

The place is certainly worth seeing.

That place is certainly worth seeing.

I think it's worth asking.

I am glad to meet you―pleased to know you―delighted to make your acquaintance―（通例は）―How do you do?

That has a high value.

It's worth a try.

This is a valuable feature at all times.

This is a objective opinion.

This is a veritable boon.

It is a matter of opinion.

This is a matter concerning my welfare―a matter that nearly concerns me―a matter that lies near my heart.

I will answer for its genuineness