小煉瓦の英語

溶融金属の漏洩を起こさないで、安全操業を確保しながら小型化した煉瓦プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized brick plate while safe operation is assured without the occurrence of leakage of molten metal. - 特許庁

チェッカー煉瓦の水平方向のずれに起因したガス流路の接合部の閉塞や流路断面積の縮小を防止する。例文帳に追加

To prevent blockage at a joint of a gas passage and reduction in a flow passage cross section due to displacement in the horizontal direction of a checker brick. - 特許庁

そして小さなオランダ風の窓ガラスごしに、 隣にある煉瓦造りの家の何もない壁を見つめつづけることになったのです。例文帳に追加

looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house.発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

家の裏手には煉瓦で舗装した小さな庭があり、そこを越えると、二方に厩舎のある、綺麗に赤い砂利を敷き詰めたひらけた場所になっていた。例文帳に追加

At the back was a small bricked house-yard, and beyond that a big square, gravelled fine and red, and having stables on two sides.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

耐火煉瓦２の炉内側端面の幅を反炉内側端面の幅より小さくなるようにテーパー８を設けたり、耐火煉瓦２と鋳物との接触面の間に緩衝材７を設けたり、炉内側表面の一部を凸状５に形成してもよい。例文帳に追加

The refractory brick 2 may be provided a taper 8 such that the width thereof on the inner end face of the furnace is smaller than that on the opposite end face, or a buffer material 7 may be provided between the refractory brick 2 and the contact face with a casting, or the inner surface of the furnace may be protruded partially 5. - 特許庁

従来の底吹転炉の炉底部構造の有する問題点を解決することを目的とし、羽口間の距離を小さくとっても、炉底煉瓦の膨張による羽口の変形がなく、かつ、羽口間煉瓦の目地が溶損され難い底吹転炉の炉底部構造を提案する。例文帳に追加

To provide a furnace bottom structure of a bottom-blow converter, which does not make a tuyere deformed due to the expansion of a bottom brick even when a distance between the tuyeres is shortened, and makes a joint of the brick between the tuyeres hardly eroded, in order to solve problems of a furnace bottom structure of a conventional bottom-blow converter. - 特許庁

精錬用転炉の炉内に羽口から酸素富化した空気を吹き込む操業において、羽口煉瓦に与える機械的衝撃頻度を最小限に抑制して、羽口煉瓦の寿命を確保延命しながら、全羽口について打開作業を進める。例文帳に追加

To progress a punching/opening work for all tuyeres, while ensuring and prolonging the service life of tuyere bricks, by minimizing frequency of mechanical impact shock applied to the tuyere bricks, in the operation for supplying oxygen-enriched air into a converter for refining from the tuyeres. - 特許庁

上ノズルのテーパー角を小さくして上ノズルの外径を小さくしながらノズル受け煉瓦のテーパー孔内で上方へ移動することがないようにした鋳造用ノズル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a casting nozzle structure whose upper nozzle has a small taper angle and a small outer diameter, while preventing the upper nozzle from moving upward in a tapered cavity of nozzle holding brick. - 特許庁