ごしきえん３ちょうめの英語

ＲＧＢ演算部３，４、無彩色信号生成部２、画像特徴抽出部１、レベル調整部５，６、面順次駆動制御部７、表示素子８により構成される。例文帳に追加

The display apparatus is constituted of RGB operation parts 3, 4, an achromatic signal generation part 2, an image feature extraction part 1, level adjustment parts 5, 6, a frame sequential drive control part 7, and a display element 8. - 特許庁

電極１〜電極２間の放電が、仕切り３に沿って迷路状に誘導することにより、放電回路５の延長と発光体４への全面接触を図り、励起光を与えることを特徴とする。例文帳に追加

By inducing the discharge between the electrode 1 and electrode 2 along the partition 3 in a maze form, extension of the discharge circuit 5 and whole area contact with the luminous body 4 are made and excitation light is brought about. - 特許庁

合成樹脂基板１，２の表面に形成した電極３，４を絶縁保護膜５，６で覆うようにした液晶装置において、膜厚４００オングストローム以下の絶縁保護膜５ａ，６ａを複数層積層して所定膜厚の絶縁保護膜５，６を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the liquid crystal device provided with electrodes 3, 4, formed on surfaces of synthetic resin substrates 1, 2 and covered with insulation protective layers 5, 6, the insulation protective layers 5, 6 with specified layer thickness are formed by laminating plural layers of insulation protective layers 5a, 6a with ≤400 Å layer thickness. - 特許庁

ボディ４は、カバー５に覆われる位置であって器具配置部３の上方から突出し器具配置部３を覆うようにボディ４前面に沿って延長された庇部１６を有する。例文帳に追加

The body 4 has an eaves part 16 which is disposed at a position covered by the cover 5, which is projected from above the apparatus arrangement part 3, and which is extended along the front surface of the body 4 so as to cover the apparatus arrangement part 3. - 特許庁

３　市町村長は、第一項の規定による勧告を受けた指定介護予防支援事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定介護予防支援事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。例文帳に追加

(3) A mayor of a Municipality, when the Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care that is issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable basis, may specify a due date and order said Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care to implement measures pertaining to said recommendation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超電導磁気浮上式鉄道の表面保護層付地上コイル装置において、表面保護層内に配置される非金属材料からなる保護板３上の複数の箇所に導電性円板４を配置する。例文帳に追加

In the ground coil device with the surface protective layer of the superconducting magnetically levitated railroad, a conductive disc 4 is disposed at a plurality of positions on the protective plate 3, made of a nonmetal material which is arranged inside the surface protective layer. - 特許庁

円形に形成されたつば（１）の内側円内に、受け口（２）と小物置き場（３）を設け、その間に、下方へ仕切板（４）を垂設し、受け口（２）下方には、曲面からなる受け口面（５）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This aiding tool is provided with a receiving port (2) and a small object storing table (3) inside a flange (1) of circular form, and between them a partition plate (4) is arranged perpendicularly extending below, while in the lower part of the receiving port (2), a receiving surface (5) are installed forming a curved surface. - 特許庁

壁面や窓枠など１の屋内の取付面２に取付けて使用される電子機器３において、上記取付面２に接合する上端縁部４に、結露水等の水滴Ｓを誘落させる樋部５を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the electronic apparatus 3 mounted and used on an indoor mount surface 2 such as wall surface, window frame, etc., 1, a gutter 5 for guiding and dropping water drips S such as dew water is formed on the top end edge 4 bonded to the mount surface 2. - 特許庁