さこつじょうりんぱせつの英語

リング状フランジ部２３の円周上の４箇所にストッパーピン３を埋設固定する。例文帳に追加

Stopper pins 3 are buried and fixed to four places on the circumference of the ring-like flange section 23. - 特許庁

基地局でスケジューリング機能を保有させつつ、基地局間でパケット番号などの送信順序の同期を制御すること。例文帳に追加

To provide a high-speed packet transmission system where base stations hold a scheduling function and the base stations control synchronization of transmission sequence such as a packet number. - 特許庁

さらに、隣接する４枚の保冷パネルにより、パネル間継目が交差状に形成されないように保冷パネルを敷設することが好ましい。例文帳に追加

Also, it is preferable to lay out the cold insulation panels not to cross panel joint lines of four cold insulating panels adjacent each other. - 特許庁

この方法に用いるパレット装置は、該パレット装置に保持したプリント基板のみを液面に対して傾斜させつつ上昇させる傾斜機構４を備える。例文帳に追加

The pallet device used for the method includes a tilting mechanism 4 which elevates only the printed board held by the pallet device while tilting the board to the liquid surface. - 特許庁

本発明は最適のシャッフリングパターンを効率的に決定して受信器の誤差性能を直接的に向上させ得る。例文帳に追加

This efficient optimum shuffling pattern selection directly improves error performance at a receiver. - 特許庁

隣接領域からのエッジパターンの検出精度が低い場合にもエッジパターンの再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve reproducibility of an edge pattern even when detection precision of the edge pattern from an adjacent area is low. - 特許庁

センチネルリンパ節（原発腫瘍から最初にがん細胞が転移したと思われるリンパ節）を切除し診断すること。例文帳に追加

removal and examination of the sentinel node(s) (the first lymph node(s) to which cancer cells are likely to spread from a primary tumor).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

合成樹脂板製の仮設パネルをパイプ部材等に取付具を用いて取り付ける際に、合成樹脂板製の仮設パネルを、隣接する鋼板製の仮設パネルとの間で段差や隙間を生じることなく、簡易に、かつ強度を持って取り付けることができるようにした仮設パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a temporary panel formed of a synthetic resin plate, which can be fitted to a pipe member or the like with fittings simply and with strength without level difference and gap with an adjacent temporary panel formed of a steel plate. - 特許庁