ささぐち２ちょうめの英語

空気調和機１のケーシング２には、前面上端側に上側吹出口３が、前面下端側に下側吹出口４が、そして、上側吹出口３と下側吹出口４との間に吸込口５が設けられている。例文帳に追加

The casing 2 of the air conditioner 1 is provided with an upper air outlet 3 on the upper end side of the front face, a lower air outlet 4 on the lower end side of the front face, and an air inlet 5 between the upper air outlet 3 and the lower air outlet 4. - 特許庁

円形に形成されたつば（１）の内側円内に、受け口（２）と小物置き場（３）を設け、その間に、下方へ仕切板（４）を垂設し、受け口（２）下方には、曲面からなる受け口面（５）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This aiding tool is provided with a receiving port (2) and a small object storing table (3) inside a flange (1) of circular form, and between them a partition plate (4) is arranged perpendicularly extending below, while in the lower part of the receiving port (2), a receiving surface (5) are installed forming a curved surface. - 特許庁

ドレン水貯留部２６ｈ及びドレンポンプ７は、ケーシング２の平面視において、ケーシング長辺方向の略中央に配置されている。例文帳に追加

The drain water reservoir 26h and the drain pump 7 are disposed substantially in the center in the long-side direction of the casing 2 in a plan view of the casing 2. - 特許庁

生ごみを分解処理するための生ごみ処理槽１と、生ごみ処理槽１から残さが排出される調整槽２と、調整槽２に溜まった残さが排出される残さ排出口３と、残さ排出口３から排出された残さを受けるための調整槽２の外に取り出し自在に配置する残さ取り出し容器４を具備している。例文帳に追加

A garbage treatment tank 1 for decomposing garbage, an adjustment tank 2 into which a residue is discharged from the treatment tank 1, a residue discharge opening 3 from which the residue retained in the adjustment tank 2, and a residue removing container 4 arranged freely removably outside the adjustment tank 2 for receiving the residue discharged from the discharge opening 3 are provided. - 特許庁

挿口２を受口３に受口３と同心円状に挿し込むための治具であって、挿口２の先端部外周面に嵌め込まれ、治具外周面１Ｂが挿口２の先端部に向かって受口３と同心円状に先細りに形成され、軸方向全長に亘り切り欠き１Ａが１つ形成されている。例文帳に追加

This fitting for inserting the insertion opening in the socket concentrically with the socket 3 is fitted to the outer peripheral surface of the tip part of the insertion opening 2, the outer peripheral surface 1B of the fitting is formed tapered toward the tip of the insertion opening 2 concentrically with the socket 3, and one cutout 1A is formed extending over the full length in the axial direction. - 特許庁

サーバールーム１の側壁面２には、サーバールーム１内に空調空気１８を吹き出すための複数の吹出口３が設けられる。例文帳に追加

A plurality of blowout ports 3 for blowing out the air conditioning air 18 to inside of a server room 1 are provided on lateral wall faces 2 of the server room 1. - 特許庁

サーバールーム１の側壁面２には、サーバールーム１内に空調空気を吹き出すための複数の吹出口３が設けられる。例文帳に追加

A plurality of blowing-out ports 3 for blowing-out conditioned air to a server room 1 are provided in the sidewall surface 2 of the server room 1. - 特許庁

残さ排出口３の開口下縁部の上面を調整槽２の内側に向かって低くなった傾斜面３ａとする。例文帳に追加

The upper surface of the opening lower fringe part of the opening 3 is made an inclined surface 3a which is lowered toward the inside of the adjustment tank 2. - 特許庁