ささぐいのやまの英語

山口県厚狭郡生田村（現山陽小野田市）出身。例文帳に追加

He was from Ikuta-mura, Asa County, Yamaguchi Prefecture (present Sanyo Onoda City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下ろして、ポケットを探るうちに、ひざのあたりの闇でなにやら争いが始まりました。例文帳に追加

I did so, and, as I fumbled with my pocket, a struggle began in the darkness about my knees,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

大江山鉱山（おおえやまこうざん）は京都府与謝郡与謝野町（旧加悦町）の大江山北西山麓で採掘が行われていたニッケル鉱山である。例文帳に追加

Oeyama Mine is a nickel mine where digging was conducted at the northwestern foot of Mt. Oe in Yosano-cho (the former Kaya-cho), Yosa-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑賀惣国の範囲は海部郡(和歌山県)から名草郡・那賀郡(和歌山県)の一部にまで及んだ。例文帳に追加

The area of Saiga sokoku spread from Ama County (Wakayama Prefecture) to a part of Nagusa and Naga Counties (Wakayama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱に経典、仏画を掛けても怪異は止まず、征矢を刺して穴を塞ぐと怪異はようやく止んだが、やがて、左遷の禍が起きたという。例文帳に追加

Despite hanging Buddhist pictures and sutras on the pillar, the visitations continued and although they finally stopped when the hole was sealed and pierced with an arrow from a battlefield, it was said that at this time he suffered his downfall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつもはそのお話しがはじまると、ピーターは部屋をでるか両手で耳をふさぐかするのです。例文帳に追加

Usually when she began to tell this story he left the room or put his hands over his ears;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

地元の県政や市政は部が存続する方法を探っているが，部の未来ははっきりしないままである。例文帳に追加

The local prefectural and municipal governments are seeking ways for the club to continue but the club's future remains uncertain.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

名草邑（のちの名草郡あたり、現在の和歌山市名草山周辺）の統治者だった。例文帳に追加

She was the ruler of Nagusa village (Later Nagusa County and the area around the present Mt. Nagusa in Wakayama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス