ささぐち１ちょうめの英語

空気調和機１のケーシング２には、前面上端側に上側吹出口３が、前面下端側に下側吹出口４が、そして、上側吹出口３と下側吹出口４との間に吸込口５が設けられている。例文帳に追加

The casing 2 of the air conditioner 1 is provided with an upper air outlet 3 on the upper end side of the front face, a lower air outlet 4 on the lower end side of the front face, and an air inlet 5 between the upper air outlet 3 and the lower air outlet 4. - 特許庁

空気調和機の室内機１は、正面に吹出口１２、上面に吸込口１３を有する上下方向に偏平な筐体１０を備える。例文帳に追加

The indoor unit 1 of the air conditioner includes a housing 10 flat in the vertical direction, having a supply opening 12 on its front face, and a suction opening 13 on its top face. - 特許庁

本発明に係る空気調和装置１は、外壁９に面する室内空間を天井から空気調和する空気調和装置であって、第１吸込口７１と、第２吸込口７２と、吹出口７３とを備える。例文帳に追加

This air conditioning device 1 for conditioning air in the indoor space facing to the outer wall 9 from a ceiling, comprises a first suction opening 71, a second suction opening 72 and a supply opening 73. - 特許庁

クリップ（１）の留め口の内側部分にビニール（２）を接合させ、さらに、ビニール（２）の下端部分に枠を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A vinyl sheet 2 is bonded on the inside of a nip portion of a clip 1, and a frame is provided at the lower end of the vinyl sheet 2. - 特許庁

超電導素子４が収納されている冷媒容器２の上面部には真空容器１の外部に延びる開放口１３が形成されている。例文帳に追加

An opening port 13, extending to the outside of a vacuum container 1, is formed on the top surface of a refrigerant container 2 housing a superconducting element 4. - 特許庁

パレット１内に給液通路２ａ，２ｂを形成し、その出口をパレット１の側面に開口し、蝶番３で覆う。例文帳に追加

Solution feed passages 2a, 2b are formed in the pallet 1 and their outlets are opened to the side face of the pallet 1 and covered with hinges 3. - 特許庁

本体（１）正面の差し込み口（２）の上下に、１箇所ずつツメ（３）を設け、底面に２箇所のミゾ（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This cushion tool for fingers is equipped with claws (3) on an upper and lower parts of an inserting slit (2) on the front face of a body (1), respectively, and two gaps (4) on the bottom face. - 特許庁

生ごみを分解処理するための生ごみ処理槽１と、生ごみ処理槽１から残さが排出される調整槽２と、調整槽２に溜まった残さが排出される残さ排出口３と、残さ排出口３から排出された残さを受けるための調整槽２の外に取り出し自在に配置する残さ取り出し容器４を具備している。例文帳に追加

A garbage treatment tank 1 for decomposing garbage, an adjustment tank 2 into which a residue is discharged from the treatment tank 1, a residue discharge opening 3 from which the residue retained in the adjustment tank 2, and a residue removing container 4 arranged freely removably outside the adjustment tank 2 for receiving the residue discharged from the discharge opening 3 are provided. - 特許庁