さじちょうかもの英語

シャッタカーテンとしての開閉を迅速に行うことができ、しかも、ブラインド動作時におけるスラットの開度の微調整を行ない易くなるブラインドシャッタ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blind shutter device for easily finely adjusting opening of slats in blind operation, by quickly performing opening and closing as a shutter curtain. - 特許庁

構造が簡単で、製造コストも低廉であり、しかも動作時の消費電力が少ない焦点調整可能なファインダー装置用ファインダー構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a finder structure for a finder device capable of focusing whose structure is made simple, whose manufacturing cost is low and also whose power consumption at an operating time is reduced. - 特許庁

電極間の電位差除去後、直ちに基板を容易に取外し可能なチャック、しかも低熱膨張係数を有するため、熱変動による望ましくない位置変化が防止されたチャックを得ること。例文帳に追加

To obtain a chuck from which a substrate can be removed easily immediately after the potential difference between electrodes is removed and, in addition, which can prevent undesirable changes of position caused by thermal changes due to its low coefficient of thermal expansion. - 特許庁

コストが低くてすむＬＥＤを用い、しかも加熱部の動作状態等の変化を文字で表すことができ、天板のデザインとしても好ましい表示部を備えた加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooker provided with a display unit which can express a change in operating state or the like of a heating unit by character by use of LED which allows reduction in cost, and is provided in an acceptable manner as a design of top plate. - 特許庁

クランパ調芯機構が装置の薄型化を阻害せず、かつクランプ動作時に耳障りな異音を発生せず、しかも部品点数が削減できてコストダウンが図りやすいディスク駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk driving device whose clamper aligning mechanism does not obstruct thinning of the device or does not generate nuisance abnormal sounds when the clamp is in operation, and besides, whose number of parts can be reduced and cost reduction can easily be attained. - 特許庁

複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、しかもキャビテーションの発生のおそれがないとともに、後付けが容易でバケット重量の増減等に対する調整を簡単に行い得るようにする。例文帳に追加

To secure a boom raising action in composite operation; to eliminate fear of causing cavitation; and to easily adjust an increase-decrease in bucket weight by facilitating post-installation. - 特許庁

長さ調整時や被操作部材の操作時における作動の安定性に優れ、しかも３本パイプの装置にも適用可能な伸縮操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extending/contracting operation device excellent in operation stability in length adjustment or operation of an operated member, and applicable to a three-pipe device. - 特許庁

温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも充分低い室温抵抗が得られ、動作時と非動作時の抵抗変化率の大きい有機質正特性サーミスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an organic positive characteristic thermistor having a small hysteresis in a temperature-resistance curve, allowing an easy adjustment of operating temperatures, and having a substantially low resistance at room temperature and a large ratio of changes in resistance between operation and non-operation. - 特許庁