さんざん言ってきたことだがもう一度言うぞの英語

Can you repeat what you said?

Repeat what I've just told you.

I beg your pardon, but would you repeat what you said?

Could you please repeat what you just said?

I told you a million times.

You're telling me the same old story, Grandma.

Run that by me again. I didn't hear you.

Oh, come on.

What [Huh]? Say it again.

Put it in another way.

Remind me later.

He never swerves from his resolutions.

Since I have said it, I must act up to it

There you go, saying such things again.

Since I have said it, I must act up to it.

Can you repeat what you said?

Could I have you say that again?

Excuse me, would you mind repeating that?

The next time he comes, I will give him a bit of my mind.

Repeat what I've just told you.

Come again?

Let me put it in another way.

I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!

One more word.

He puts in my mouth words I never used.

This is the end! I'll never talk to you again.

It is now too late―“a day after the fair”―to discuss the matter.

If he repears it, I'll give it him.

Let them say what they like!

I gave him a sound rating.