しこうせいばくやくの英語

長尺の索状体に押出成形して成る可塑性爆薬と、この可塑性爆薬の外側を全長に亘り覆う保護部材と、ジェットを生成するライナを配設して成るライナ部を有し、前記可塑性爆薬の少なくとも一側端部に設けた接続具とで構成される。例文帳に追加

The explosive is constituted of the plastic explosive extrusion-molded into the long rope-like body, the protecting member for covering the outside of the plastic explosive over the whole length, and the connection tool having a liner part arranged with a liner for generating jet and provided at least in the one side end part of the plastic explosive. - 特許庁

従って、耐薬品性と熱可塑的加工性とを出来れば組合せた、エラストマーまたはゴム組成物が得られることが望ましい。例文帳に追加

The processable rubber composition comprises a vulcanized fluorocarbon elastomer and a functional filler dispersed in the matrix of a thermoplastic polymer material. - 特許庁

電気式火薬用起爆システムが、絶縁性支持部１４から構成される電気式火薬用起爆装置１を具備し、抵抗性加熱素子３と二つの別個の導電性金属領域１５、１６とが二つの電極９、１０によって電流源２に電気的に接続されている。例文帳に追加

An electric explosive detonating system is provided with an electric explosive detonator 1 composed of an insulating supporting section 14, and a resistive heating element 3 and two separate conductive metallic areas are electrically connected to a current source by two electrodes 9 and 10. - 特許庁

そして、アダプター２３は、爆薬及び込め物の装填に基づく負荷に相当する負荷を生じ、爆薬及び込め物の装填に必要な空気圧を予め試験可能に構成されている。例文帳に追加

The adapter 23 is configured to generate a load equivalent to a load based on the loading of the explosive and the filling so as to previously test an air pressure necessary for loading the explosive and the filling. - 特許庁

抗ヒスタミン作用を有する医薬であって、ビフィズス菌の菌体（例えば、ビフィドバクテリウム・インファンテス及び／又はビフィドバクテリウム・ロンガムの菌体）を有効成分として含む医薬。例文帳に追加

The pharmaceutical having the anti-histamine activity comprises a cell of a bifidobacterium (e.g., a cell of Bifidobacterium infantis and/or a cell of Bifidobacterium longum) as an active ingredient. - 特許庁

本発明のダイヤモンド合成用爆薬組成物は、高性能爆薬および高分子結合剤から成り、密度１.５g/cc以上、爆速７０００m/s以上で、１gあたりの酸素バランスが−０.４g以下である。例文帳に追加

The explosive composition for synthesizing the diamond is composed of a high-performance explosive and the high polymer binder and is so constituted as to attain density of ≥1.5 g/cc, an explosion rate of ≥7,000 m/s and an oxygen balance of ≤-0.4 g per 1 g. - 特許庁

本発明に係るカートリッジ爆薬の代表的な構成は、流動性爆薬とともに発破孔２０に装填して起爆する親ダイ１０であって、前記カートリッジ爆薬の径は、発破孔２０の径の４４％以下で、かつ前記カートリッジ爆薬の径は、発破孔２０の径の２００％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

Representative constitution of the cartridge explosive is a detonator dynamite 10, loaded in a blasting hole 20 together with the flowable explosive to be exploded, the diameter of the cartridge explosive is 44% or smaller than the diameter of the blasting hole 20, and the length of the cartridge explosive is 200% or smaller, as compared to the diameter of the blasting hole 20. - 特許庁

義教以後も幕府内部における奉行衆の発言力は増大して、足利義政の頃には評定衆などの既存の幕府制度上の役職に代わって、事実上の幕府最高諮問機関を構成することになる。例文帳に追加

Even after the Yoshinori Era, the Bugyoshu increased its influence within the bakufu, and while Yoshimasa ASHIKAGA was the shogun, for all practical purposes the Bugyoshu constituted the virtually supreme advisory board of the bakufu in place of existing official posts such as the Hyojoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス