しつけ 糸の英語

受力部７０が原糸Ａから押し付けられると、可動電極３２は、回転軸３３Ｐの回りを回転する。例文帳に追加

When a fiber A is pressed to a force receiving part 70, the movable electrode 32 is rotated around a rotation axis 33P. - 特許庁

送りローラ１０が設けられ、糸２６を把持するために、押えローラ１２が上記送りローラに押し付けられる。例文帳に追加

A delivery roller 10 is installed, and a press roller 12 is pressed to the delivery roller to hold the yarn 26. - 特許庁

セルロース、ヘミセルロース、リグニン、リグノセルロースなどを含む固形木質系原料を加熱溶解して紡糸する方法であっても、その可溶性（溶解性）および木質系ピッチの熱安定性を高め、炭素繊維を製造する際の紡糸工程を安定して実施する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a carbon fiber by heating and dissolving a solid woody material including cellulose, hemicellulose, lignin, lignocellulose and the like, in which solubility of the material and heat stability of woody pitch are improved and a spinning step in manufacturing the carbon fiber is stably performed. - 特許庁

複数のハリスにて複数の釣針が結び付けられた幹糸が横棒１１上に押し付けられて一方向に動かされるとき、それらの釣針に掛かった複数の魚が各釣針から順次連続的に外れるとともに、その間、横棒１１に対し幹糸が外れないで押し付けられ続けるようにする。例文帳に追加

When the main line fastened with a plurality of fishhooks via a plurality of snells is pressed on the transverse rod 11 and moved unidirectionally, a plurality of fishes caught on these fishhooks are successively consecutively detached off the respective fishhooks; during which, the main line is ensured to continuously push on the transverse rod 11 without coming off. - 特許庁

弾性収縮した弾性部材２１の反力は分散するので、第二糸調子皿２３が弾性部材２１に加える力が周方向に均一でない場合も、弾性部材２１が第二糸調子皿２３に向けて押しつける力は周方向に分散し均一化する。例文帳に追加

The force which the elastic member 21 pushes toward the second thread tension tray 23 is dispersed and uniformed in a peripheral direction even in the case the force which the second thread tension tray 23 applies to the elastic member 21 is not uniform in the peripheral direction because the reaction force of the elastically constricted elastic member 21 is dispersed. - 特許庁

そして、本実施形態の精紡ワインダ１に用いられる繊維機械管理システムは、クリアラ１５が毛羽量を検出したときの前記解舒糸長さとともに当該毛羽量を記録し、精紡ユニット３２が紡績した糸の品質検査をボビン２３単位で行う。例文帳に追加

In this embodiment, the textile machine managing system to be used for the fine spinning winder 1 records the length of the unwound yarn with its fluffs detected by the clearer 15, and the amount of fluffs thereof, and performs the quality inspection of the yarn spun by the fine spinning unit 32 on the unit basis of the bobbin 23. - 特許庁

射出ノズルが固定金型１２に押し付けられるのに伴って、射出ノズル及び射出ノズル内の樹脂の熱は、糸引防止部材に伝達され、糸引防止部材から更に保持部材及びスプルーブッシュ２４に伝達される。例文帳に追加

The heat of an injection nozzle and the heat of the resin in the injection nozzle are transmitted to the stringing preventing member accompanied by the pressing of the injection nozzle to a fixed mold 12 and further transmitted to the holding member and the sprue bush 24 from the stringing preventing member. - 特許庁

糸道５を挟むようにワックス９とディスク１０とを配置した糸のワキシング装置７であって、上記ワックス９を所定位置に保持する固定手段１４と、そのワックス９に対して上記ディスク１０を押し付ける押圧手段１５とを備えたもの。例文帳に追加

This waxing device 7 for a thread is disposed with wax 9 and a disc 10 as to hold a guide eye 5 between them, and the device is provided with a fixing means 14 holding the wax 9 at the presciribed position and a pressing means 15 pressing the disc 10 to the wax 9. - 特許庁