してくれたら嬉しいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I would be glad if you do. . .

Weblio実用英語辞典での「してくれたら嬉しい」の英訳

してくれたら嬉しい

「してくれたら嬉しい」の英語

I would be happy if you could, I would appreciate if you could

I would be happy if you could

I would be happy if you couldの発音記号

/ aɪ wʊd biː ˈhæpi ɪf juː kʊd /

I would be happy if you couldのニュアンス

「I would be happy if you could」は、相手に対して何かを頼む際に使われる表現である。直訳すると「あなたがそれをしてくれたら私は嬉しい」となる。しかし、この表現は単に自分の喜びを伝えるだけでなく、相手に対する敬意や感謝の意を含んでいる。

I would be happy if you couldと一緒に使われやすい単語・表現

「I would be happy if you could」の後には、具体的な要求や頼み事が続くことが一般的である。例えば、「help me」（私を助けて）、「give me a hand」（手を貸して）、「do me a favor」（お願いを聞いて）などがよく使われる。

I would be happy if you couldの例文

1. I would be happy if you could help me with this project. (このプロジェクトを手伝ってくれたら嬉しいです。)
2. I would be happy if you could give me a hand with these boxes. (これらの箱を運んでくれたら嬉しいです。)
3. I would be happy if you could do me a favor and pick up my kids from school. (学校から私の子供を迎えに行ってくれたら嬉しいです。)

I would appreciate if you could

I would appreciate if you couldの発音記号

/ aɪ wʊd əˈpriːʃiːeɪt ɪf juː kʊd /

I would appreciate if you couldのニュアンス

「I would appreciate if you could」は、「I would be happy if you could」と同様に、相手に対して何かを頼む際に使われる表現である。直訳すると「あなたがそれをしてくれたら私は感謝します」となる。この表現は、相手に対する敬意や感謝の意を強く表している。

I would appreciate if you couldと一緒に使われやすい単語・表現

「I would appreciate if you could」の後には、具体的な要求や頼み事が続くことが一般的である。例えば、「help me」（私を助けて）、「give me a hand」（手を貸して）、「do me a favor」（お願いを聞いて）などがよく使われる。

I would appreciate if you couldの例文

1. I would appreciate if you could help me with this report. (このレポートを手伝ってくれたら感謝します。)
2. I would appreciate if you could give me a hand with this luggage. (この荷物を運んでくれたら感謝します。)
3. I would appreciate if you could do me a favor and drop off this package at the post office. (この荷物を郵便局に届けてくれたら感謝します。)

出典元索引用語索引ランキング