しとしんであみなーぜの英語

特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、Ｄ−乳酸デヒドロゲナーゼ活性を有する。例文帳に追加

A protein comprising a specific amino acid sequence has D-lactic acid dehydrogenase activity. - 特許庁

また、ポリアミン脂肪酸縮重合体の含有量は、トナー粒子１００重量部に対して、０．５〜７．５重量部であるのが好ましい。例文帳に追加

The content of the polyamine fatty acid condensation polymer is preferably 0.5 to 7.5 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the toner particles. - 特許庁

キノコ類を、グルコシダーゼ単独またはアミラーゼ、セルラーゼ、ガラクトシダーゼ、ヘミセルラーゼ、ペクチナーゼ、グルカナーゼ、キチナーゼ、インベルターゼ、トランスグルコシダーゼなどと組み合わせて処理し構成繊維を部分的に切断した後、熱水抽出することで、より効率的にβグルカンを抽出する。例文帳に追加

Mushrooms are treated with glucosidase alone or a combination of glucosidase with amylase, cellulase, galactosidase, hemicellulase, pectinase, glucanase, chitinase, invertase, trans-glucosidase, etc., to partially cleave a constituent fiber and then extracted with hot water to efficiently extract β-glucan. - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、ソルビトールデヒドロゲナーゼ活性を有する。例文帳に追加

The new protein having sorbitol dehydrogenase activity comprises a specific amino acid sequence. - 特許庁

AMPデアミナーゼ阻害試験で化合物を試験し、AMPデアミナーゼの測定可能な減少が観察される場合、次にそれを慣用の試験（複数可）に付して生体内の除草活性を確認することからなり、この測定可能な減少は100μM以下で酵素試料に対して試験した時のAMPデアミナーゼの少なくとも25％の減少である、潜在的な除草剤を識別する方法である。例文帳に追加

This method for identifying potential herbicides comprises testing a compound in an AMP (adenosine monophosphate) deaminase inhibition assay and, if a measurable reduction of AMP deaminase is observed, subsequently subjecting the compound to conventional test(s) to confirm the in vivo herbicidal activity, wherein the measurable reduction is at least 25% reduction of AMP deaminase when tested against an enzyme preparation at 100 μM or less. - 特許庁

(a) 配列番号２で表されるアミノ酸配列からなるタンパク質 (b) 配列番号２で表されるアミノ酸配列において1若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸からなり、かつブラストサイジンSデアミナーゼ活性を有するタンパク質例文帳に追加

This marker is obtained by selecting a colony capable of growing on a blasticidin S-containing medium from a cDNA library derived from a fungus Aspergillus terreus strain S-712 (ATCC 28865), culturing the obtained colony, followed by recovering a gene. - 特許庁

ポリアミド樹脂組成物全体に対して、（Ａ）ポリアミド樹脂が８５〜４０重量％、（Ｂ）共重合ポリアミドが５〜３０重量％、（Ｃ）耐衝撃材が１０〜３０重量％であることを特徴とする請求項１に記載の水素タンクライナー用材料とする。例文帳に追加

The hydrogen tank liner material comprises a polyamide resin composition which comprises (A) a polyamide resin at 85-40 wt%, (B) a copolyamide at 5-30 wt% and (C) an impact resistant material at 10-30 wt% with respect to the total weight of the polyamide resin composition. - 特許庁

分岐鎖アミノ酸トランスアミナーゼをコードするｉｌｖＥ遺伝子を不活性化させ、かつｔｙｒＢ遺伝子にコードされる芳香族アミノ酸トランスアミナーゼの活性を増強させたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−ロイシンを製造する。例文帳に追加

The L-leucine is produced by using Escherichia bacteria having a deactivated ilvE gene encoding a branched chain amino acid transaminase and an enhanced activity of an aromatic amino acid transaminase encoded by a tyrB gene. - 特許庁