小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しめんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しめんの英語

しめん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しめん」の英訳

しめん１ 四面

〈副詞的〉 on all sides; on every side

四面海に囲まれた国

【形式ばった表現】 a seagirt country

a country surrounded by sea [【形式ばった表現】 the seas].

四面楚歌(そか)

四面楚歌の声を聞く[の中にある]

【形式ばった表現】 be forsaken by everybody

have the whole world against one

非戦論を唱える者は自分ひとり, 内村は四面楚歌の中にある思いがした. Being the only man that preached against the war, Uchimura felt as if he had the whole of Japan against him.

四面体

a tetrahedron 《《複数形》 tetrahedrons, ‐dra》.

しめん２ 紙面

(page) space

紙面が許すならば

if there is enough space

【形式ばった表現】 if space permits [allows]

紙面の都合で

〈紙面に限りがあるので〉 for want of space; 【形式ばった表現】 due to limitations of space

紙面をさく[当てる]

【形式ばった表現】 devote space 《to》

allow space 《for》

(多くの)紙面を取る

take up [【形式ばった表現】 occupy] a lot of space

もっと詳しく述べたいが紙面に限りがあるのでやむを得ない. Lack of space prevents me from going into further detail.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しめん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952件



例文

「窓をしめるんだ、例文帳に追加

"close the window;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しめ金をはずす例文帳に追加

to unbuckle a strap発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

失禁用おしめ例文帳に追加

DIAPER FOR INCONTINENCE - 特許庁

端子かしめ構造例文帳に追加

TERMINAL CAULKING STRUCTURE - 特許庁

かしめリング部材例文帳に追加

CAULKING RING MEMBER - 特許庁

楽しめ、10セント例文帳に追加

Have a taste, 10 cent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

心胆を寒からしめる例文帳に追加

to make a person's blood run cold - JMdict

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しめん」の英訳

四面

読み方：しめん

文法情報（名詞）
対訳 four sides; all sides

歯面

読み方：しめん

文法情報（名詞）
対訳 surface of a tooth

死面

読み方：しめん

文法情報（名詞）
対訳 death mask

紙面

読み方：しめん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 space on a page (e.g. in a newspaper)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 surface of paper

(3)

文法情報（名詞）
対訳 letter; writings; document

誌面

読み方：しめん

文法情報（名詞）
対訳 page of a magazine

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しめん」の英訳

シメン

cymene

歯面

tooth flank，tooth surface，tooth plane

死綿

dead cotton

死面

death mask

紙面

page space

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しめん」の英訳

しめん

日本人名前

志免

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShimenShimenSimenSimen
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しめん」の英訳

四面

読み方 しめん

名詞

The four sides; all sides; every side


用例
四面に敵を受けた
We were attacked on every side.
四面から囲まれた
We were surrounded on every side.
日本は四面皆海だ
Japan is encircled by the sea
Japan is a sea-girt land.
四面皆敵（四面楚歌の声）
I am amidst enemies.

紙面

読み方 しめん

名詞

1

（＝新聞紙上の場所）space


用例
紙面に限りあれば詳細に亘って論及するあたわず
Limits of space―Want of space―prevents our going into details.
紙面の都合にて以下次号とす
The subject will be continued in our next number for want of space.
紙面を借りて意見を発表したし
I request your courtesy of space to publish my views.
貴重なる紙面を汚したる罪を謝す
I must apologize for trespassing upon your precious space.
紙面経済
economy of space

2

（＝新聞紙の大きさ）size （of a newspaper）


用例
あの新聞は紙面を拡張した
The paper has enlarged its size.

3

（＝新聞紙の体裁）get-up, style （of a newspaper）


用例
あの新聞は大いに紙面を改良した
The paper has greatly improved its style―improved its get-up.

4

（＝書面）a letter


出典元索引用語索引ランキング

「しめん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952件



例文

『四鳴蝉』（しめいぜん）、（1771）例文帳に追加

"Shimeizen" (1771)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君はもうしめたもんだ例文帳に追加

You have the ball at your feet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君はもうしめたもんだ例文帳に追加

You have the ball at our feet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ただ楽しめばいいんだよ。例文帳に追加

Just enjoy it. - Tatoeba例文

ドアの鍵をしめるんだ。例文帳に追加

Lock the doors. - Tatoeba例文

本名七五三（しめ）。例文帳に追加

His real name is Shime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名七五三（しめ）。例文帳に追加

He real name is Shime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

娘を抱きしめるんだ例文帳に追加

And I can hold my daughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しめん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しめん」の用語索引

しめんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しめん」のお隣キーワード

しめよ

しめよし

しめり土

しめる

しめる 使役

しめを

しめん

しめサバ

しめ上げる

しめ出し

しめ切る

しめ子

しめ括る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS