しんきたじま８ちょうめの英語

〔2〕商店街等の生活圏単位のまちづくりを支援するための検討会の開催、意識調査、生衛業マップの作成等を行うまちおこし推進事業（継続）（予算額8百万円）例文帳に追加

2) Urban development programs involving the establishment of study groups to support the development of work and residential zones (such as shopping districts), conducting an awareness survey, and creation of sanitation mapping.(continuation) (\\8 million budget) - 経済産業省

再生時は、記録媒体６に記録されている画像を同一カメラの画像毎にまとめて順次読み出し伸張手段７で伸張して再生用一時保管メモリ８に蓄積し、その再生用一時保管メモリ８から読み出した画像を表示用メモリ９に展開してモニタ１１で表示する。例文帳に追加

In the case of reproduction, the images recorded in the recording medium 6 are collected by the images of the same camera and read sequentially, an expansion means 7 expands the image, a reproduction temporary storage memory 8 stores the expanded images, the images read from the reproduction temporary storage memory 8 and expanded in a display memory 9, and a monitor 11 displays the images. - 特許庁

面状補強材８を巻き付けた芯材７の両端部を係止溝６に挿入し、所定深さまで吊り降ろし、面状補強材８を展張する。例文帳に追加

Both ends of a core material 7 wound with the planar reinforcing material 8 are inserted in the locking groove 6 to spread the planar reinforcing material 8 by lowering it to a predetermined depth. - 特許庁

しかして、超音波振動子２、３から送信された超音波は、超音波反射用ホーン７、８の内面で反射した後、そのまま対向する超音波振動子３、２に同時刻に到達するため、受信波の利得を増大させることができる。例文帳に追加

Ultrasonic waves transmitted from the ultrasonic vibrators 2, 3 are reflected on the inner faces of the ultrasonic wave reflecting horns 7, 8 then reach the opposite ultrasonic vibrators 3, 2 at the same time, and the gain of the received waves can be increased. - 特許庁

受信経路（２５）は、通常の受信のために、また、プレディストータ（１１、１２）を調整する目的で、増幅器（８）の出力信号に依存して決まる測定信号（３５）を導出するために動作し得る。例文帳に追加

The reception path (25) can be operated for a conventional reception and for the purposes of adjustment of the predistorter (11, 12) in order to determine a measurement signal (35) which is dependent on the output signal of the amplifier (8). - 特許庁

(8)(6)又は(7)に基づく手続の復活又は決定の破棄を求める本条規則に基づく申請は，手続の削除後又は場合により聴聞後7日以内に行う。例文帳に追加

(8) An application under this rule to restore any proceedings or to set aside any decision under paragraph (6) or (7) shall be made within 7 days after the proceedings have been struck out of the list or after the hearing, as the case may be. - 特許庁

さらにこの圧縮画像メモリ８に書き込まれた画像情報が伸長ブロック１０に供給され、伸長された画像情報が元画像メモリ６に書き込まれる。例文帳に追加

Further, the image information written to the compressed image memory 8 is supplied to an expansion block 10 and expanded image information is written to the source image memory 6. - 特許庁

更に、シャッタ（４）が閉でロック状態のとき、または、供給量調節弁（５）が閉でシャッタ（４）がロック解除状態であることを示す指針（８）を調節操作杆（７）を連動する調節ダイヤル（９）に取着する。例文帳に追加

An indicator 8 showing such a state that the shutter 4 is locked in a closed state or the supply amt. regulating valve 5 is closed and the locking of the shutter 4 is released in attached to a regulating dial 9 cooperating with the regulating operation lever 7. - 特許庁