しんこうちょう３ちょうめの英語

励起光６の照射を受けて、波長変換層３をサンドイッチしている干渉フィルターを含む共振構造により励起光強度が増大され、波長変換素子８の発光効率が高められる。例文帳に追加

Irradiation of an excitation beam 6 is received, and the excitation beam intensity is increased by a resonant structure containing interference filters sandwiching the wavelength conversion layer 3, and the luminescent efficiency of the wavelength conversion element 8 is enhanced. - 特許庁

本発明が適用された進行波型の超音波モータのステータ２１は、周回する外側面を有する環状の弾性部材２１と、弾性部材２１の外側面に周回する進行波を発生させる圧電素子２２，３とを備えている。例文帳に追加

This stator 21 for the traveling wave ultrasonic motor includes an annular elastic member 21 having a circulating outer surface and piezoelectric devices 22, 3 which generate the traveling wave circulating around the external surface of the elastic member 21. - 特許庁

複合ケーブル１は、長手方向に対して垂直な断面の中心また概ね中心位置に中心抗張力体２を配置し、中心抗張力体２の外周に沿って、２本の光ファイバユニット３と２本のメタル線４とが、撚り返し率１００％で撚り合わされている。例文帳に追加

The composite cable 1 has a center tension body 2 disposed at the center or substantially at the center in cross-section perpendicular to its length, and two optical fiber units 3 and two metal wires 4 are twisted together along the outer periphery of the center tension body 2 at the twist-back rate of 100%. - 特許庁

波長域がλ_１〜λ_３の入射光は、上部からフォトニック結晶構造部分の入射面３に入射し、結晶内を波長ごとに異なる方向に進行し、フォトニック結晶部分の出射面４の波長毎に異なる位置からフォトニック結晶構造外に出射する。例文帳に追加

Incident light having a wavelength range of λ1 to λ3 is incident on an incidence surface 3 of a photonic crystal structure part from above, travels through the crystal in different directions for each wavelength and exits from the photonic crystal structure on a projection surface 4 of a photonic crystal part at positions different for each wavelength. - 特許庁

本発明の導波路型光変調器は、電気光学効果を有する基板１と、光波を導波させるための光導波路２と、導波光を制御するための進行波型信号電極３及び接地電極４とを具える。例文帳に追加

This modulator has a substrate 1 having an electro-optic effect, an optical waveguide 2 for guiding light waves, a progressive wave type electrode 3 for controlling the guided light and a grounding electrode 4. - 特許庁

下段の円管状ルーバー３については、その底部から車両進行方向と反対方向の斜め下方に向けて板状の張出部５を設け、換気効果を高める。例文帳に追加

The lower stage circular pipe louver 3 provides a plate-like protrusion part 5 obliquely downward in the contrary direction to the direction of the vehicle advance from the bottom part, and ventilation effect is enhanced. - 特許庁

配管位置決め装置３０は、枠１に、２つの接触板２，２を備えており、この枠１の上下方向に移動可能な移動板３と、この移動板３から横穴の進行方向、即ち移動板３の板面から垂直方向に調節可能な配管置台４とを有している。例文帳に追加

The pipe positioning device 30 has: a frame 1 with two contact plates 2, 2; a movable plate 3 movable along the frame 1 in the vertical direction; and a pipe mount 4 adjustable from the movable plate 3 in a horizontal hole proceeding direction, i. e. from a plate surface of the movable plate 3 in the vertical direction. - 特許庁

空調装置の室外送風機において、吸込口３は先頭車両となる場合の車両進行方向背面に近い位置の上面中央部に、吹出口４は車両の進行方向背面に近い位置の上面側寄り背面に設けられる。例文帳に追加

In this outdoor blower of the air-conditioner, the suction port 3 is provided at an upper surface center portion at a position near a vehicle advancing direction back face when the vehicle becomes a head vehicle, and the blowoff port 4 is provided on the back face closer to the upper surface side at the position near the vehicle advancing direction back face. - 特許庁