しんりしゃかいてきの英語

トムはしきりに新車を買いたがっている。例文帳に追加

Tom is eager to buy a new car. - Tatoeba例文

トムはしきりに新車を買いたがっている。例文帳に追加

Tom is eager to buy a new car.発音を聞く  - Tanaka Corpus

社会の公共的利益の増進をはかる法律例文帳に追加

a law designed to raise the level of the public welfare発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車輌の緊急回避運転性と車体振動の抑制とが調和された車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle in which an urgent evasion driveability of the vehicle and suppression of vehicle body vibration are harmonized. - 特許庁

運送会社と荷主との間を管理会社が一定の信頼に基づいて仲介し、しかも、管理会社が各地の運送会社との間でネットワークを用いて車両の配車管理ソフトを共用することで、管理会社と各運送会社とを有機的に結び付け、それにより、運送会社の車両を有効に活用し、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車を実現する。例文帳に追加

To reduce unnecessary operations of vehicles of transport companies as much as possible by effective utilization of the vehicles to realize an efficient vehicle dispatch by mediating between transport companies and consignors by a management company on the basis of stated trust and sharing vehicle dispatching management software between the management company and transport companies in respective regions by use of a network to organically tie up the management company and respective transport companies. - 特許庁

運送会社と荷主との間を管理会社が一定の信頼に基づいて仲介し、しかも、管理会社が各地の運送会社との間でネットワークを用いて車両の配車管理ソフトを共用することで、管理会社と各運送会社とを有機的に結び付け、それにより、運送会社の車両を有効に活用し、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車を実現する。例文帳に追加

To realize efficient vehicle distribution by enabling a management company to mediate between a transportation company and a consignor, based on specified reliability, and use vehicle distribution software in common with the transportation companies at various places through the network to organically connect the control company with the respective transportation companies for effectively utilizing vehicles in the transportation companies, and minimizing wasteful operations of the vehicles. - 特許庁

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。例文帳に追加

Thank you for always uploading interesting photos for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

不審者が車両周辺に存在するか否かを適切に判定する。例文帳に追加

To appropriately determine whether or not a suspicious person is present around a vehicle. - 特許庁