じかんじゅんじょせきの英語

処理順序制御部４０は、シーンの判定結果に基づいて階調変換部４２とエッジ強調部４１の処理順序を決定する。例文帳に追加

A processing sequence control section 40 decides a processing sequence of a gradation conversion section 42 and an edge emphasis section 41 on the basis of a discrimination result of the scene. - 特許庁

本発明は冗長組切替処理順序制御方法及びシステムに関し、重要度の高い回線の信号断時間の短縮を図ることができる冗長組切替処理順序制御方法及びシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a redundant group switching processing sequence control method and system capable of reducing a signal interruption time for a line of high significance. - 特許庁

そして、この除雪装置は循環経路からインレットホース２１を通じてエンジン冷却水を放熱通路２０に循環させて放熱通路２０からアウトレットホース２２を通じて循環経路に戻す。例文帳に追加

The snow remover circulates the engine cooling water from the circulation passage to the heat-dissipating passage 20 through the inlet hose 21, and returns it from the heat-dissipating passage 20 to the circulation passage through the outlet hose 22. - 特許庁

待ち時間制御部１０８は、動作停止時間取得部１１０が動作停止時間格納部１１３から取得した動作停止時間を用いてリクエスト制御部１２０の動作を停止したり、順序制御時間取得部１０９が順序制御時間格納部１１２から取得した順序制御時間を用いて待ち時間格納部１０７に格納された待ち時間を設定したりする。例文帳に追加

A waiting time control section 108 stops an operation of a request control section 120 by using operation stop time acquired by an operation stop time acquisition section 110 from an operation stop time storage section 113, and sets a waiting time stored at a waiting time storage section 107 by using sequence control time acquired by a sequence control time acquisition section 109 from a sequence control time storage section 112. - 特許庁

観察位置検出辞書生成部２２乃至観察順序生成辞書生成部２４は、任意の医用画像から、注目すべき観察位置や、それらの観察位置の観察すべき順序などを得るための各辞書を生成する。例文帳に追加

An observation-position detection dictionary generation unit 22 or an observation-order generation dictionary generation unit 24 generates respective dictionaries for obtaining notable observation positions, an order in which the observation positions should be observed, and the like from any medical image. - 特許庁

加工対象物と工具との干渉を回避し工具負荷を抑制しつつ工具の使用順序を適切に維持できる加工順序を設定する加工順序設定装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an working order setting device for setting working order by which order of use of a tool can be maintained appropriately while avoiding interference in an object to be worked and a tool and suppressing loads on the tool. - 特許庁

基準線の横位置Ｄ３を算出し、補助線が基準線に設定された場合は、補助線と車線境界線との間隔（線間隔）Ｄ２だけ、基準線の横位置Ｄ３を車線境界線側にシフトさせる補正をした位置Ｄ２＋Ｄ３を境界パラメータとして設定する。例文帳に追加

The lane boundary detection apparatus 10 calculates a lateral position D3 of the reference line and sets a position D2+D3, as a lane boundary parameter, obtained by shifting the lateral position D3 of the reference line to the lane boundary line side by the D2 which is a space (line spacing) between the lane boundary line and the auxiliary line, when the auxiliary line is set as the reference line. - 特許庁

でも君の殉教観念よりもさらに 深い衝撃がある 君にとっての救済だよ 特に女性に関しては例文帳に追加

But there's an impulse in you that runs even deeper than your martyr complex... and that's your savior complex... particularly when it comes to women... and, one would assume... children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書