じぎょうのせんもんちしきの英語

若年技能系正社員に身につけて欲しい能力については、大企業、中小企業ともに、「仕事の遂行能力」「チャレンジ精神」「担当業務の専門知識・技能」「責任感」「コミュニケーション能力」を挙げるものが多い。例文帳に追加

Both large corporations and SMEs would like their young full-time engineers to acquire “job performance abilities,” “challenging spirit,” “expertise/skills in tasks in charge,” “sense of responsibility,” and “communication skills” in many cases.発音を聞く  - 経済産業省

7．我々は金融包摂専門家グループにより達成された進展を認識し、「中小企業金融チャレンジ」の成功裏の立ち上げに期待している。例文帳に追加

7. We acknowledged the progress achieved by the Financial Inclusion Experts Group and look forward to the successful launch of the 'SME Finance Challenge'.発音を聞く  - 財務省

製造工場端末３０は、これらの情報を受け取り、購入注文情報の製品を所定の運送業者に配送すると共に注文者を識別するための注文者識別情報と回収指示情報を運送業者宛に送信する。例文帳に追加

The terminal 30 receives the transmitted information, delivers a product corresponding to the purchase order information to a transporter and transmits the orderer identification information for identifying the orderer and recovery instruction information to the transporter. - 特許庁

IT人材に対する企業側の需要は強いが、ITの専門知識を有している人材の供給が不足している状況にあることがうかがえる。例文帳に追加

Despite a strong demand for IT personnel on the part of enterprises, it can be inferred that there is a shortage in the supply of personnel with a technical knowledge of IT. - 経済産業省

ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。例文帳に追加

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT. - Tatoeba例文

ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。例文帳に追加

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第三者監視・評価組織の設置を始め医薬品行政の在り方や組織文化の問題にもわたる内容。例文帳に追加

Covered the pharmaceutical administration and corporate culture, including the establishment of the third-party organization for surveillance and assessment. - 厚生労働省

外国人投資の苦情処理機構である「外国企業苦情処理チーム」は、各分野の専門家で構成されたホームドクター（Home Doctors）が、外国人投資企業に関する1対1のサービスを提供し、問題が解決するまでサポートしている。例文帳に追加

The “Complaint handling team for foreign companies,” which is a body handling grievances from foreign companies, sends “Home Doctors”, consisting of experts in various fields, to provide one-to-one service and support, until the issue is resolved. - 経済産業省